trzysta oor Deens
trzysta
pl
300
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tre hundrede
Metoda produkcji: Technologię produkcji wyrobu piekarniczego pierniki pardubickie stosuje się — z niewielkimi zmianami — od trzystu lat.
Produktionsmetode: Pardubický perník er et bagværk, som stort set stadig produceres som for tre hundrede år siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek spadający zwysokości trzystu metrów zprzyspieszeniem dziesięciu metrów na sekundę uderza oziemię zwielką siłą.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.Literature Literature
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Wejherowo” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 155 373,49 PLN (słownie złotych: sto pięćdziesiąt pięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy 49/100) rocznie.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W niecałe pięć minut potem znajdujemy się już o ponad trzysta metrów od brzegu.
Positionen vår erLiterature Literature
Trzysta dwadzieścia trzy korony
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *Literature Literature
Obiecał mu stanowczo: „Przez tych trzystu mężów (...) wybawię was” (Sędz. 7:2-7, NP).
Faders regelsæt er meget tydeligtjw2019 jw2019
Według jego wskazań ich cel był położony trzysta metrów na lewo, w głębi lasu.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.Literature Literature
Zboczem, trzysta metrów dalej, jakiś mężczyzna biegł wielkimi krokami przez piasek ku gęstym zaroślom.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takLiterature Literature
A ja siedzę w Sinatra Bar, w porcie, jakieś trzysta metrów od ciebie.
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseLiterature Literature
Trzysta dwadzieścia dwa tysiące koron, chronione mieszkanie dla klienta, na trzy miesiące.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.Literature Literature
Ma trzysta mil długości i siedemset stóp wysokości, a ja nie potrafiłem go znaleźć!
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRELiterature Literature
Stary Fairfield pojechał do San Francisco, obszedł knajpy i zebrał trzystu żebraków.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetLiterature Literature
Za najbardziej prawdopodobną można uznać, opierając się na Domfnguezie i Vincencie, licz- bę trzystu tysięcy osób.
Hvem vil til først?Literature Literature
Miałam dzisiaj dwa zjazdy i musiałam zrobić ciasto dla trzystu ludzi w kształcie opony
Ingen sociale goderopensubtitles2 opensubtitles2
Musi być oczywiście niższa niż cztery trzysta sześćdziesiąte piąte obrotu przewoźnika.
Se Dem omkring i lokaletEurLex-2 EurLex-2
Do celów hodowlanych wykorzystuje się około dwa miliardy ptaków[2] i trzysta miliardów ssaków.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Przyznał się do rozpuszczenia trzystu zwłok członków konkurencyjnego gangu.
Nu er jeg lidt forvirretLiterature Literature
Dopóki mieszka tu trzysta tysięcy Żydów, nie jest to niemieckie miasto.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterLiterature Literature
Harrenhal widział przez trzysta lat więcej okropności niż Casterly Rock w ciągu trzech tysiącleci.
Og guderne får aldrig våde fødderLiterature Literature
Wszyscy dowiedzą się, że trzystu Spartan wydało ostatnie tchnienie, aby jej bronić!
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy marynarz z każdego statku, który znalazł się w promieniu trzystu mil od Qarthu opowiada o tych smokach.
Se selv, det er godtLiterature Literature
Spośród trzystu ludzi zklanów, którzy wyjechali do bitwy razem zTyrionem Lannisterem, przeżyła może połowa.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogLiterature Literature
Ostatecznie nałożona na skarżącą grzywna wyniosła w ten sposób 3,37 miliona EUR (motyw trzysta siedemdziesiąty).
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEurLex-2 EurLex-2
Starałem się zapamiętać tych, których wyeliminowałem, po miesiącu było ich trzystu.
HøringsprocedureLiterature Literature
Miało wielką wagę i obchodzono je od ponad trzystu lat.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?Literature Literature
Kobieta została ukarana mandatem w wysokości trzystu koron, gdyż pluła z okna pociągu.
industrielle og/eller teknologiske katastroferplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.