pamięć tylko do odczytu
skrivebeskyttet hukommelse
tylko do odczytu oor Deens
tylko do odczytu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
skrivebeskyttet
Nie można usunąć tego projektu. Połączenie z bazą danych dla tego projektu jest otwarte tylko do odczytu
Kunne ikke droppe dette projekt. Databaseforbindelsen for projektet blev åbnet som skrivebeskyttet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czipy (obwody scalone), pamięci RAM, pamięci tylko do odczytu
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgeretmClass tmClass
Magnetyczne nosniki danych, Płyty kompaktowe, Płyty kompaktowe (pamięć tylko do odczytu)
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stktmClass tmClass
— bez pamięci EPROM (elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu),
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EuroParl2021 EuroParl2021
Dostęp tylko do odczytu zostanie określony na podstawie oceny dotyczącej poziomu ochrony danych osobowych osób fizycznych.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetEuroParl2021 EuroParl2021
bez pamięci EPROM (elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu),
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogEuroParl2021 EuroParl2021
Zezwól na usuwanie plików tylko do odczytu
De, der betyder noget for mig, er her i husetKDE40.1 KDE40.1
Nośniki danych magnetycznych: płyty fonograficzne, płyty kompaktowe tylko do odczytu i płyty DVD
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmåltmClass tmClass
Programy, tylko do odczytu, nagrane na obwodach elektrycznych do automatów do gry do użytku z monitorami ciekłokrystalicznymi
Han ligger i med barnepigentmClass tmClass
Sprzęt do czytania kart: napędy CD-ROM (pamięć tylko do odczytu)
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.tmClass tmClass
Dane te powinny być dostępne tylko do odczytu (tzn. nie powinno być możliwe ich skasowanie
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeloj4 oj4
Tylko do odczytu
Mener du altsåKDE40.1 KDE40.1
zabezpieczonych przed kopiowaniem danych przechowywanych na nośniku wykorzystywanym tylko do odczytu; lub
Rådet har skuffet os. Hidtil hardet overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.EurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta nie obejmuje programowalnych pamięci stałych (pamięci przeznaczonych tylko do odczytu) (PROM) (podpozycja 8542 32 90).
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferEurLex-2 EurLex-2
Zabezpieczonych przed kopiowaniem danych przechowywanych na nośniku wykorzystywanym tylko do odczytu; lub
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
Zatwierdzenie dostępu do EHDB z prawem tylko do odczytu odbywa się w następujący sposób:
Lønvilkårene i sektorenEuroParl2021 EuroParl2021
System plików tylko do odczytu
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?KDE40.1 KDE40.1
Taśma zamontowana w trybie tylko do odczytu
Hvad fanden foregår der?KDE40.1 KDE40.1
Nośniki pamięci i komponenty oraz mikroukłady wymazywalnej programowalnej pamięci tylko do odczytu (EPROM)
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migtmClass tmClass
Podpozycja ta nie obejmuje programowalnych pamięci stałych (pamięci przeznaczonych tylko do odczytu) (PROM) (podpozycja 8542 32 90).
Jeg vil begynde med at svare.EurLex-2 EurLex-2
Kasety z pamięcią tylko do odczytu (ROM)
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontroltmClass tmClass
Płyty kompaktowe (audiowizualne i pamięci tylko do odczytu)
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancetmClass tmClass
Dane te powinny być dostępne tylko do odczytu (tzn. nie powinno być możliwe ich skasowanie).
Jeg er mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
CD-ROM-y, płyty kompaktowe, płyty wideo cyfrowe, dyski kompaktowe interaktywne, dyski optyczne o pamięci tylko do odczytu
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejetmClass tmClass
Tylko do & odczytu
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetKDE40.1 KDE40.1
Pamięci w postaci płyt kompaktowych tylko do odczytu, wszystko do przechowywania i odtwarzania zapisanej muzyki
Sikke et dumt spørgsmåltmClass tmClass
348 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.