tylne wejście oor Deens
tylne wejście
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Bagdør
Znamy się dopiero dwa dni, a już pytasz o tylne wejście?
Vi har kendt hinanden i to dage, og du spørger allerede efter bagdøren?
bagdør
Znamy się dopiero dwa dni, a już pytasz o tylne wejście?
Vi har kendt hinanden i to dage, og du spørger allerede efter bagdøren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy tylne wejście, ale nie uruchomiono alarmu.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylne wejście jest częstą praktyką wśród kobiet, które chcą zachować swą świątynię nieskazitelną.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa cele przy tylnym wejściu.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź tylnym wejściem
Henne ved komfuretopensubtitles2 opensubtitles2
Dyrektor przyleciał z Perugii w samą porę, by ich przywitać i wpuścić tylnym wejściem
Monitorering af leverfunktionenLiterature Literature
Możesz podwieźć mnie pod tylne wejście?
Jeg henvendte mig til hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu gdzieś tylne wejście?
Ordre fra brigade führer MohnkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena z łatwością mogła się dostać do środka tylnym wejściem, niezauważona przez nikogo.
Lav en aftaleLiterature Literature
Tylne wejście do Kolumbii.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje tylne wejście do Prometeusza.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź tylnym wejściem.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje się do tylnego wejścia.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszli przed chwilą z drugiej strony i wkradli się tylnym wejściem. – Jeszcze sześciu?
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogLiterature Literature
Idąc Pięćdziesiątą Ósmą, zbliżyłem się do tylnego wejścia do hotelu.
Så kan vi spille for at vindeLiterature Literature
Członka partii w przemysłowym Stalino przygnębiał widok zwłok ofiar głodu, które znajdował przy tylnym wejściu do domu.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningLiterature Literature
Ja ruszyłem w przeciwną stronę, do tylnego wejścia Four Seasons, które znajdowało się przy Pięćdziesiątej Ósmej.
De kunne ikke sælge gården efter mordetLiterature Literature
Wolę wchodzić na wyścigi tylnym wejściem.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy rozkaz dostarczyć więźnia tylnym wejściem do FBI.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda łaźnia, w jakiej pracowałem, miała tylne wejście.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie każdego dnia zdarzało się, żeby małżeństwo Faberów anonimowo wysiadało z samochodu przy tylnym wejściu do szpitala.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerLiterature Literature
Została jednak dostrzeżona przez strażnika przy tylnym wejściu.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demLiterature Literature
Tylne wejście jest jeszcze suche.
Betalingen ville være fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylne wejście do ratusza.
Frugtsafter (herunder druemostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym tygodniu przy tylnym wejściu do fabryki pojawił się młody mężczyzna.
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesLiterature Literature
Lubię wchodzić tylnym wejściem.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.