łódź wiosłowa oor Duits
łódź wiosłowa
pl
łódź napędzana za pomocą wioseł
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Boot
A gdy chcą głosić na innych wyspach, muszą płynąć łodzią wiosłową nawet dwie godziny.
Manchmal paddeln sie auch bis zu zwei Stunden mit einem Boot, um auf anderen Inseln predigen zu können.
Ruderboot
Mój drogi przyjacielu, z nowymi statecznikami poziomymi, nowoczesne liniowce są tak stabilne jak łodzie wiosłowe.
Die modernen Ozeanriesen sind so stabil wie Ruderboote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciągniki, Autokary, Pojazdy lotnicze, Helikoptery, Szybowce, Morskie jednostki pływające, Łodzie wiosłowe, Łodzie
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.tmClass tmClass
Niestety, oceaniczne łodzie wiosłowe bardzo rzadko pływają w inii prostej.
Die Agentur besteht austed2019 ted2019
Rezerwowanie i udostępnianie statków i łodzi, w szczególności łodzi wiosłowych, łodzi motorowych, łodzi żaglowych i kajaków
SozialpolitiktmClass tmClass
Łodzie wiosłowe i motorowe
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Z każdej z pozostałych czterech galer nadpływały łodzie wiosłowe.
Berta muss das nicht wissenLiterature Literature
Pojazdy wodne, zwłaszcza łodzie wiosłowe, kanadyjki, kajaki, żaglówki, łodzie składane, pontony
einer klinischen StudietmClass tmClass
Mocowania haków do szalup, promów, statków, łodzi wiosłowych, kutrów wojskowych
siehe Absatz #.# dieser RegelungtmClass tmClass
Po pewnym czasie Edmund przemógł wsobie chorobę morską, pożyczył starą łódź wiosłową iwypływał na połów.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
Volvo zakołysało się jak łódź wiosłowa podczas burzy na nierównościach polnej drogi prowadzącej nad plażę.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
Miała cztery metry długości i była węższa niż łódź wiosłowa, choć nie tak smukła jak kajak.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
Nie był zbyt wielki - domyślała się, że mieści kilka kajaków albo łodzi wiosłowych.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Niedługo miałem się tego dowiedzieć, zbliżała się bowiem łódź wiosłowa
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry,es kann nicht genug seinLiterature Literature
Wkrótce szybka łódź wiosłowa przewiozła kapitana z powrotem na brzeg.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
- Ma pan z tyłu łódź wiosłową, prawda?
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLiterature Literature
Pontony, kajaki, łodzie wiosłowe, wiosła do łodzi
Ich hoffe, es ist genug datmClass tmClass
Nie było wiatru, ale gdy weszliśmy do małej łodzi wiosłowej, wydawało się, że chłód ciągnie od wody.
ReagenzienLiterature Literature
Kadłuby i cumowania do promów, statków, łodzi wiosłowych, kutrów wojskowych
Das ist neu für michtmClass tmClass
Łodzie wiosłowe
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßtmClass tmClass
Środki transportu wodnego, w tym żaglówki, łodzie wiosłowe, łodzie motorowe
lch habe keine WahltmClass tmClass
Nocą, gdzieś w pobliżu Sandviken, zwyczajną łodzią wiosłową, którą wynajął na krótko.
Das kann ich tunLiterature Literature
Spróbuj wyobrazić sobie, że twoja rodzina jest załogą łodzi wiosłowej.
Wollen Sie einen Beweis?jw2019 jw2019
Pozostałe pływające jednostki wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wiosłowe i kajaki
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie tyle drewniane łodzie wiosłowe, co każdy żelazny statek wydawał mi się, jako dziecku, po prostu cudem.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistLiterature Literature
Za prom służyła duża łódź wiosłowa, obsługiwana przez dwóch braci: Willa i George’a Barnesów.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Przynajmniej wyglądało to jak łódź wiosłowa, choć nigdzie nie było widać wioseł ani dulek.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLiterature Literature
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.