łódź rekreacyjna oor Duits
łódź rekreacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Vergnügungsboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łodzie rekreacyjne
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi wynajmu jachtów, wszelkiego typu łodzi rekreacyjnych i statków ogólnie, usługi transportu wszelkiego typu na statkach
Danke, Charlie.- Komm hertmClass tmClass
Paliwo do motocykli, przyczep kempingowych i łodzi rekreacyjno-sportowych oraz statków powietrznych o masie poniżej 1 550 kg
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungEurLex-2 EurLex-2
Wodny (linie pasażerskie i promy, rejsy wycieczkowe, łodzie rekreacyjne, statki wynajmowane itp.)
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 4 ust. 1 dyrektywy o łodziach rekreacyjnych stanowi:
Unwert bist du, also kriegst du nichts.EurLex-2 EurLex-2
d) łodzie rekreacyjne”.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurlex2019 Eurlex2019
Wodny (linie pasażerskie i promy, rejsy wycieczkowe, łodzie rekreacyjne, statki wynajmowane, ...)
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
iv) silników przyczepnych i silników zaburtowych ze zintegrowanym układem wydechowym przeznaczonych do instalowania na łodziach rekreacyjnych;
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurLex-2 EurLex-2
Konserwacja motocykli, przyczep kempingowych i łodzi rekreacyjno-sportowych oraz statków powietrznych o masie powyżej 1 550 kg
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
b) statków rybackich, statków zabytkowych i łodzi rekreacyjnych o długości mniejszej niż 45 metrów;
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Usługi zabezpieczeń i nadzoru (w tym takie usługi dostarczane online), w związku z łodziami rekreacyjnymi i jachtami prywatnymi
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigentmClass tmClass
Sprzedaż łodzi, w szczególności łodzi rekreacyjnych, żaglowych, statków, łódek i motorów wodnych
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte #der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihentmClass tmClass
Dla inspekcji dotyczących statków innych niż kutry rybackie oraz łodzie rekreacyjne upoważnione do przewozu nie więcej niż # pasażerów
Was soll das?eurlex eurlex
g) "łódź rekreacyjna" oznacza jakiegokolwiek typu statek bez względu na jego napęd, wykorzystywany w celach sportowych lub rekreacyjnych;
Den ich immer fürchteteEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie działalności handlowej dotyczącej łodzi, w szczególności łodzi rekreacyjnych, żaglowych, statków, łódek i motorów wodnych
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?tmClass tmClass
b) Wodny (taki jak linie pasażerskie i promy, rejsy wycieczkowe, łodzie rekreacyjne, statki wynajmowane)
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurlex2019 Eurlex2019
Wynajem motocykli, przyczep kempingowych i łodzi rekreacyjno-sportowych oraz statków powietrznych o masie mniejszej niż 1 550 kg
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdEurLex-2 EurLex-2
Operacje finansowe, monetarne, ubezpieczenia, a w szczególności ubezpieczenia łodzi, łodzi rekreacyjnych, żaglowych, statków, łódek i motorów wodnych
Ich wollte mich entschuldigentmClass tmClass
g) „łódź rekreacyjna” oznacza jakiegokolwiek typu statek bez względu na jego napęd, wykorzystywany w celach sportowych lub rekreacyjnych;
Wie halte ich das aus?EurLex-2 EurLex-2
i) silników napędowych instalowanych lub przeznaczonych specjalnie do instalowania na lub w łodziach rekreacyjnych i prywatnych jednostkach pływających;
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
Komisja w każdym razie wyraźnie poinformowała Parlament, iż w procedurze komitologii zwróci szczególną uwagę na kwestię łodzi rekreacyjnych.
Ihre Haare sind andersEurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.