łódź towarzysząca oor Duits
łódź towarzysząca
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Begleitboot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zbiorowe środki ratunkowe” oznaczają łodzie towarzyszące zgodnie z art. 10.04 i tratwy ratunkowe.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
Umiejętność przygotowania, wodowania, sterowania, podnoszenia i sztauowania łodzi towarzyszącej.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzEuroParl2021 EuroParl2021
c) sprzęt ratunkowy i łodzie towarzyszące;
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
zapewnienie bezpiecznego wejścia na pokład jednostki pływającej i zejścia z jej pokładu (np. schodnią, łodzią towarzyszącą);
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
Wyposażenie w łódź towarzyszącą, platformę lub równoważną instalację
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEurLex-2 EurLex-2
Łódź towarzysząca z jednym zestawem wioseł, jedną liną cumowniczą i czerpakiem/zgodnie z EN #:# (*
April # von SUP Belgradoj4 oj4
Łódź towarzysząca wyposażona w silnik i reflektor
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Dostepność łodzi towarzyszącej, platformy lub równoważnego urządzenia
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie norm europejskich w odniesieniu do łodzi towarzyszących
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EurLex-2 EurLex-2
Łódź towarzysząca wyposażona w silnik i reflektor-szperacz
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenEurLex-2 EurLex-2
Nadmuchiwane łodzie towarzyszące muszą być kontrolowane zgodnie ze wskazówkami producenta.
ÜbergangsvorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z normą europejską EN 1914: 1977 następujące jednostki muszą być wyposażone w łodzie towarzyszące:
Format Einrückung verkleinernEurLex-2 EurLex-2
Łódź towarzysząca musi być wyposażona w silnik i reflektor-szperacz.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
„łódź towarzysząca”: łódź służąca do celów transportowych, ratowniczych i roboczych;
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
Dostępność łodzi towarzyszącej, platformy lub równorzędnego wyposażenia
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.EurLex-2 EurLex-2
b) korby na dźwigach, chyba że są one przeznaczone dla łodzi towarzyszących.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseEurLex-2 EurLex-2
„miejsce pracy”: miejsce, w którym członkowie załogi wykonują swe obowiązki służbowe, w tym schodnia, bom i łódź towarzysząca;
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie norm europejskich w odniesieniu do łodzi towarzyszących
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.