Łódź ratownicza oor Duits
Łódź ratownicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Motorrettungsboot
de
Bergungsfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łódź ratownicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
rettungsboot
Na statkach, które nie posiadają łodzi ratunkowych ani łodzi ratowniczych, powinien znajdować się co najmniej jeden kombinezon ratunkowy.
Auf Schiffen, die weder über ein Rettungsboot noch über ein Bereitschaftsboot verfügen, muss für Rettungszwecke zumindest ein Eintauchanzug vorhanden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zainstalowana szybka łódź ratownicza jest obsługiwana przez urządzenie do wodowania zgodne z przepisami ppkt .3.2;
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenEurLex-2 EurLex-2
d) łodzi ratowniczych;
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EurLex-2 EurLex-2
szybkich łodzi ratowniczych.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdEurLex-2 EurLex-2
do szybkich łodzi ratowniczych.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Nazywa się DSRV, sierżancie, głębinowa łódź ratownicza
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnLiterature Literature
10. Urządzenia umożliwiające wsiadanie do łodzi ratowniczej, urządzenia do wodowania i podnoszenia z wody łodzi ratowniczej (R 17)
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Łodzie ratownicze są przechowywane:
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
do jednostek ratunkowych i łodzi ratowniczych,
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia do wodowania szybkich łodzi ratowniczych
Das ist so endgültig, weißt duEurlex2019 Eurlex2019
8Prawidło III/8: Ustawienie łodzi ratowniczych (R 14)
Eliot, wie viel wiegst du?Eurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia do wsiadania i podnoszenia łodzi ratowniczych powinny zapewniać bezpieczne i skuteczne przeniesienie osoby poszkodowanej na noszach.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerEurLex-2 EurLex-2
Sztywne/pneumatyczne łodzie ratownicze
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Wciągarki do łodzi ratunkowych i łodzi ratowniczych:
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Łodzie ratownicze (4) (5)
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Eurlex2019 Eurlex2019
do jednostek ratunkowych i łodzi ratowniczych.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEuroParl2021 EuroParl2021
do łodzi ratowniczych
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szybka łódź ratownicza jest obsługiwana za pomocą odpowiedniego urządzenia do wodowania uznanego przez administrację państwa bandery.
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Na statkach, które nie posiadają łodzi ratunkowych ani łodzi ratowniczych, powinien znajdować się co najmniej jeden kombinezon ratunkowy.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Ćwiczenia opuszczania statku (w tym opuszczenie łodzi ratowniczej i łodzi ratunkowej na wodę
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenoj4 oj4
740 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.