Łodzie rybackie
Fischerboot · Fischereifahrzeug
łódź rybacka oor Duits
łódź rybacka
pl
mały statek rybacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fischerboot
Wynajmiemy łódź rybacką i przywieziemy ją z powrotem.
Wir mieten ein Fischerboot und holen sie zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mojemu siostrzeńcowi udało się nabyć łódź rybacką – to dzięki waszym aureusom.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Wielozadaniowe łodzie rybackie z silnikiem B C 3.
Das ist mehr als bedauerlich.not-set not-set
Wielozadaniowe łodzie rybackie bez silnika
StichprobenverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Spalono setki drakkarów i łodzi rybackich, puszczono też z dymem równie wiele domów i wiosek.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
Po chwili zza cypla półwyspu wypłynęła mała łódź rybacka, zmierzała ku południowej części jeziora.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
Strona 13 Ilu ludzi mogło się zmieścić w galilejskiej łodzi rybackiej z I wieku?
Ist es das, was er dir sagt?jw2019 jw2019
Na ścianie oprawiony w ramę batik, przedstawiający indyjską łódź rybacką.
Einzelplan VIII: EuropäischerBürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Obliczył, że niebawem wrócą łodzie rybackie.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Reszta dołączy do moich ludzi na łodziach rybackich i poczekają przy okręcie pirackim by odebrać broń.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechali pociągiem do wschodniego portu Cholhwang, gdzie Oficer So zarekwirował łódź rybacką.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Wyszła powłóczyć się po małym porcie, gdzie obok miejscowych łodzi rybackich stoją na kotwicy jachty.
Wir heiraten, wenn ich zurück binLiterature Literature
Większości gaelickich słów nauczyłem się na łodziach rybackich na Minch.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
Nina podpłynęła w stronę dziesięciometrowej łodzi rybackiej, która cumowała około pięciu mil od brzegu.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Tuż po panowaniu króla Jana rodzina zakupiła małą łódź rybacką, a potem drugą.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.Literature Literature
Niedaleko stąd ukryliśmy małą łódź rybacką.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
Na łodzi rybackiej powinno się znaleźć dość miejsca dla nas dwóch.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
Spaliliśmy łodzie rybackie, zatruliśmy studnie, zniszczyliśmy port.
BESCHLIESSENLiterature Literature
Po chwili dostrzegła, że gruby Złodziej i jego ludzie odsuwają się w kierunku łodzi rybackiej.
lhr seid ja wahnsinnigLiterature Literature
To łódź rybacka.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również tam w minionych tygodniach łodzie rybackie albo często ginęły, albo widziano je dryfujące po morzu.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLiterature Literature
Będzie miał widok na jezioro, na piękne żagle feluk i łodzi rybackich.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
Wynajmiemy łódź rybacką i przywieziemy ją z powrotem.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zatoce u drugiego brzegu zebrały się łodzie rybackie, a do głównego portu zmierzały dwa kupieckie statki.
Kinder mögen mich normalerweise nichtLiterature Literature
Cuchnąca ładownia łodzi rybackiej; jeszcze czuję na sobie ten smród pod odorem alkoholu.
UrsprungsnachweisLiterature Literature
Był na łodzi rybackiej, z ojcem, Philipem Westonem Piperem, właśnie zarzucającym wędkę.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
511 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.