łódź patrolowa oor Duits
łódź patrolowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Patrouillenboot
Jak zacznie paplać, to łódź patrolowa nadpłynie.
Wenn er anfängt zu schreien, kommt das Patrouillenboot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witt, łódź patrolowa!
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Napaść fregaty tureckiej na grecką łódź patrolową
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Kilka dni później napotkaliśmy łódź patrolową z Mindanao, która odholowała nas do naprawy.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Naprawdę chciałabyś, żeby uthariańska łódź patrolowa poleciała za nami na J't'p'tan?
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebLiterature Literature
* Łódź patrolowa pojawiła się znikąd.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
Policja zaalarmowała o zaginięciu autokaru posterunek straży morskiej w Sagres, skąd wysłano łódź patrolową.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
Załoga łodzi patrolowej, zbliżająca się z drugiej strony statku, jeszcze ich nie dostrzegła.
die Privatisierung und die UnternehmensreformLiterature Literature
Øwrzesień 2017 r.: 3 funkcjonariuszy (potrzeby operacyjne: 12 funkcjonariuszy ) i 1 dalekomorska łódź patrolowa (100 % potrzeb operacyjnych);
Ich verspreche, mich zu ärgerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zszedł do łodzi patrolowej i skinął głową załodze, kiedy on i Khatahani znaleźli się na pokładzie.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
Jak zacznie paplać, to łódź patrolowa nadpłynie.
SchadenersatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymknął się kubańskiej łodzi patrolowej z Bahia Honda i popłynął prosto na Jukatan.
Es ist so blödLiterature Literature
Tylko że to się nie trzyma kupy. – Zwykle kręci się tu policyjna łódź patrolowa – zauważyła Simpson.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaLiterature Literature
Sekcja 2 Łączność z łodziami patrolowymi Kiribati
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
To miejsce będzie się roiło od łodzi patrolowych.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łódź patrolowa jest wyraźnie oznaczona i rozpoznawalna jako łódź używana dla celów rządowych.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
Zabawne, powtarzał, że to łódź patrolowa, ale mu nie wierzyłem
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.opensubtitles2 opensubtitles2
Te światła muszą się znajdować na jakiejś łodzi patrolowej.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
- Tato, wiesz, że mamy na pokładzie dwie łodzie patrolowe?
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Literature Literature
Łódź patrolową “Błyskawica”, która wciąż stoi w naszym porcie na redzie. - Możesz powtórzyć, Mimi?
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
Kiribati przedkłada Komisji Europejskiej wykaz wszystkich łodzi patrolowych wykorzystywanych na potrzeby kontroli połowów.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenEurLex-2 EurLex-2
FSM przedkłada Komisji Europejskiej wykaz wszystkich łodzi patrolowych używanych dla celów kontroli działalności połowowej.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenEurLex-2 EurLex-2
Nie sądzę, by ktokolwiek logiczniej wytłumaczył... odmowę wykonania poleceń z naszej łodzi patrolowej.
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zapytał Jinn. - Dookoła nie ma żadnych łodzi patrolowych ani helikopterów.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereichder Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitLiterature Literature
Gdzie są tamte łodzie patrolowe?
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
Zawyspiarze z łatwością wymykali się naszym łodziom patrolowym i nigdy nie wpadali w zastawione sidła.
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.