żółty ser oor Duits
żółty ser
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Käse
Mam żółty ser i krakersy
Ich hab Käse und Knäckebrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieczywo solone, ługowe i z żółtym serem
Das ist so witzig!tmClass tmClass
Mandarynkę, paczkę krakersów, kawałek żółtego sera i suszon e morele.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
Przewodnik rozkrusza bryłę asfaltu i wewnątrz okazuje się porowata jak żółty ser — pełno w niej uwięzionych pęcherzyków gazu.
Tschüß Susanjw2019 jw2019
Żółtego sera nawet nie dotknąłem nożem, gdyż był odlany z jakiegoś twardego tworzywa.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
Makarony, także z nadzieniami z mięsa, ryb i/lub żółtego sera
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyseüberarbeitet oder erweitert wirdtmClass tmClass
Żółty ser, zwłaszcza ser topiony i serki homogenizowane
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konntetmClass tmClass
Żółty ser, serki homogenizowane, jogurt, mleko w proszku
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungtmClass tmClass
Odgrzała w mikrofali risotto, które pochłonęła razem z kawałkiem żółtego sera i kieliszkiem czerwonego wina.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Kanapki z mięsem, rybami, wędliną, drobiem, dziczyzną, skorupiakami, sałatkami, jajkami, warzywami, żółtym serem
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kanntmClass tmClass
Myślisz, że makaron z żółtym serem może działać jak afrodyzjak?
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
Mięso, ryby, warzywa, przygotowane owoce, żółty ser, względnie także z dodatkiem ryżu
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Lopin przyniósł śniadanie, szynkę, chleb i nieco twardego żółtego sera.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Mleko i produkty mleczne, zwłaszcza masło, żółty ser, śmietana, jogurt, twaróg oraz wyroby z nich
Die Klägerin beantragttmClass tmClass
Produkty mleczne, ujęte w klasie 29, zwłaszcza żółty ser i serki homogenizowane różnego rodzaju
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdentmClass tmClass
Sałatki, zwłaszcza sałatki mięsne, sałatki jajeczne, sałatki drobiowe, sałatki rybne, sałatki z żółtym serem i sałatki ziemniaczane
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdentmClass tmClass
Mleko, produkty mleczne i mleczarskie, zwłaszcza desery, żółty ser
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbentmClass tmClass
Jaja, mleko i produkty mleczne, zwłaszcza masło, żółty ser, twaróg, jogurt, śmietana, mleko w proszku do celów odżywczych
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißertmClass tmClass
Ma zęby żółte jak żółty ser.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupy i sosy na bazie mleka i/lub żółtego sera i/lub śmietany
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegetmClass tmClass
Sieje podpłynęły po kulki żółtego sera, które rzucaliśmy z prądem.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Hamburgery z żółtym serem, hamburgery, hot dogi
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmentmClass tmClass
Jakieś trzy kwadranse później Jessie zerknęła w lewo i zauważyła tost z żółtym serem.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
Ser żółty, twardy ser żółty, ser w plastrach, miękki ser żółty, serek śmietankowy, twarożek
aufgrund des Beschlusses des Rates vomtmClass tmClass
Zwykle oznaczało to, że koniec porannych ablucji jest bliski. - Z żółtym serem?
Du hast recht, er ist nicht von der ArtLiterature Literature
Zaopatrz lodówki w świeże mleko, kup mi trochę żółtego sera, miękkiego, podwójnie lub potrójnie kremowego.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
303 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.