czystki etniczne
ethnische Säuberungen
Czystka etniczna oor Duits
Czystka etniczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ethnische Säuberung
Polityka czystek etnicznych przeciwko białym farmerom jest bezkarnie kontynuowania.
Die Politik der ethnischen Säuberung gegen weiße Bauern wird unvermindert fortgesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czystka etniczna
pl
zbrodnia, która według rezolucji Komisji Praw Człowieka obejmuje deportację i przymusowe, masowe usuwanie lub wypędzanie osób z ich domów, jawne naruszanie praw tych osób w celu przemieszczenia lub zniszczenia grup etnicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ethnische Säuberung
Polityka czystek etnicznych przeciwko białym farmerom jest bezkarnie kontynuowania.
Die Politik der ethnischen Säuberung gegen weiße Bauern wird unvermindert fortgesetzt.
ethnische säuberung
Polityka czystek etnicznych przeciwko białym farmerom jest bezkarnie kontynuowania.
Die Politik der ethnischen Säuberung gegen weiße Bauern wird unvermindert fortgesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy dyskryminacja zostaje usankcjonowana przez władze, nieraz dochodzi do czystek etnicznych i ludobójstwa.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
Nazywał Rosjan czerwonoskórymi i zainspirowała go czystka etniczna naszych braci z Nawaho przez blade twarze.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że rozpoczęła się czystka etniczna południowego plemienia Ngok Dinka.
Danke, Charlie.- Komm herEuroparl8 Europarl8
W kwietniu tegoż roku zablokowała rezolucję ONZ potępiającą Serbów za czystki etniczne.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
Brał udział w czystce etnicznej.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Zagrożenie czystką etniczną na Cyprze
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
Bośniacy urządzali sąsiadom czystki etniczne.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo tego niektórzy autorzy interpretują Górski wieniec jako pochwałę czystek etnicznych.
Was ist denn mit dir los?WikiMatrix WikiMatrix
Sprawozdanie stwierdza jasno, że to, co dzieje się we Wschodniej Jerozolimie to czystka etniczna.
Hoffentlich kommen die baldEuroparl8 Europarl8
Niewiele ponad dziesięć lat temu kraje z regionu Bałkanów Zachodnich zostały spustoszone przez ogromną wojnę i czystki etniczne.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzengesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEuroparl8 Europarl8
Wynika to z różnicy między masowym zabijaniem a czystkami etnicznymi.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
Oczywiście zdarzały się pomyłki; taki już urok czystek etnicznych.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
To on był odpowiedzialny za czystki etniczne w Kosowie, Sarajewie i Bośni.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: wypowiedzi byłego kanclerza Niemiec Helmuta Schmidta na temat czystek etnicznych na Cyprze
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?EurLex-2 EurLex-2
W związku z wojną na Bałkanach dość upowszechniło się określenie „czystki etniczne”.
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
Noworodki uzależnione od cracku, molestowane 4-latki, czystki etniczne?
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CO WSPÓLNEGO mają ze sobą czystki etniczne, rasizm, dyskryminacja, segregacja i ludobójstwo?
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
Srebrenica stanowi symbol czystek etnicznych.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEuroparl8 Europarl8
Co to ma wspólnego z pani udziałem w czystkach etnicznych?
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenLiterature Literature
Czystki etniczne
Wir sehen mal nachWikiMatrix WikiMatrix
Ludzie cierpieli niewyobrażalne tortury: gwałty, czystki etniczne, ludobójstwo.
Nur ein Wort mit einem von uns?Literature Literature
W Europie powoli ale skutecznie prowadzona jest czystka etniczna, której ofiarami są Europejczycy.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenEuroparl8 Europarl8
– Na zachodzie mają na to określenie – powiedziałem. – Mówią na to czystki etniczne
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLiterature Literature
Sharif Rabani oskarżył Kabira o wspieranie i zajmowanie się czystkami etnicznymi.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karty historii pełne są wstrząsających przykładów takich zachowań — łącznie z masakrami, aktami ludobójstwa i tak zwanymi czystkami etnicznymi.
wissenschaftliche undtechnische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
266 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.