Indyk oor Duits
Indyk
pl
rzad. geogr. Ocean Indyjski
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Truthuhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indyk
pl
ornit. <i>Meleagris</i> <sup>[1]</sup>, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych; ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ <i>Meleagris</i>” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Truthahn
pl
ornit. Meleagris, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych;
Ten indyk jest pyszny.
Der Truthahn schmeckt gut!
Puter
pl
ornit. Meleagris, duży hodowlany ptak grzebiący z rodziny kurowatych;
To - jest znane jako indyk faszerowany truflami.
Das da nennt man einen getrüffelten Puter.
Truthuhn
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Truthenne · Pute · Turkey · Meleagris · Kurre · Kurrhahn · Trute · Indian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Truthahn, Puter
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świnie, cielęta, drób (kury, indyki), gołębie
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
— 140 dni w przypadku indyków i gęsi w całości na pieczeń,
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils derHafenanlageEurLex-2 EurLex-2
Kurczaki i indyki: 4 dni (nie stosować u ptaków, których jaja są przeznaczone do spożywania przez ludzi)
Schöne Tasche.Prada?EurLex-2 EurLex-2
Drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki:
Du hast wild umher geschosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indyków hodowlanych;
Sobald wir ins stinkende Theater kamenEuroParl2021 EuroParl2021
Urząd stwierdził, że dodatek uznaje się za skuteczny przy zwalczaniu kokcydiozy u indyków i kurcząt rzeźnych oraz kurcząt odchowywanych na kury nioski.
Ich weiß nicht, ob ichEuroParl2021 EuroParl2021
Dlatego też przywóz z tych państw trzecich indyków rozpłodowych i produkcyjnych, ich jaj wylęgowych i jednodniowych piskląt, a także indyków rzeźnych i indyków przeznaczonych do odnowy populacji nie powinien już być dozwolony od dnia # stycznia # r
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.oj4 oj4
Ograniczenie to jest konieczne, aby mogły zostać spełnione kryteria dotyczące salmonelli w świeżym mięsie indyków określone w części E załącznika II do tego rozporządzenia oraz w rozdziale 1 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2073/2005 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych (2).
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
(v) 2 500 kapłonów, gęsi lub indyków;
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pieczęć z plakietką umieszcza się z przodu grzebienia podczas klasyfikacji indyków w ramach chronionej nazwy pochodzenia przed wysyłką.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1380/2007 ( 4 ) zezwolono na stosowanie tego preparatu przez okres dziesięciu lat u indyków rzeźnych.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.EurLex-2 EurLex-2
kurcząt rzeźnych, królików rzeźnych i hodowlanych oraz indyków w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie chlorowodorku robenidyny (pasza na końcowy okres tuczu)
Folgen Sie mirEurLex-2 EurLex-2
Permakultura, to dla tych co wiedzą nieco na ten temat. Krowy, świnie, owce, indyki oraz co jeszcze tam jest?
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrQED QED
Nie obchodzę Święta Dziękczynienia, mam w dupie indyka, farsz i wszystko inne.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
Świnie, kury (brojlery, kurczęta, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— gatunków z rodziny koniowatych, indyków, niosek oraz kurcząt chowanych na nioski (12 tygodni)
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 9/2010 z dnia 23 grudnia 2009 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, kur niosek, kaczek i indyków rzeźnych (posiadacz zezwolenia: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (Dz.U. L 3 z 7.1.2010, s.
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenEurlex2019 Eurlex2019
— niosek, kurcząt chowanych na nioski oraz indyków (> 12 tygodni)
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indyki brojlery
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indyki rzeźne lub utrzymywane w celach hodowlanych
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Eurlex2019 Eurlex2019
Po 60 latach spędzonych z indykami nauczyłem się rozumieć ich język.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągów bogatych w luteinę i luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta jako dodatków paszowych dla drobiu rzeźnego i nieśnego (z wyjątkiem indyków) oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i nieśnego
Ich muss jetzt gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 przewiduje ustanowienie celu wspólnotowego dotyczącego ograniczenia częstości występowania u indyków wszystkich serotypów salmonelli mających znaczenie dla zdrowia publicznego na etapie produkcji pierwotnej.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
— kurcząt rzeźnych i indyków (< 12 tygodni) w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie wodorobromku halofuginonu (pasza na końcowy okres tuczu)
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Eurlex2019 Eurlex2019
Indyki — ptaki wyprowadzane na ubój.
Sehr ungehaltenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.