Nadciśnienie płucne oor Duits
Nadciśnienie płucne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pulmonale Hypertonie
Nadciśnienie płucne i arterioskleroza.
Pulmonale Hypertonie und Arteriosklerose.
pulmonale Hypertonie
de
Krankheit
Nadciśnienie płucne i arterioskleroza.
Pulmonale Hypertonie und Arteriosklerose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nadciśnienie płucne
pl
med. nieprawidłowe, zwiększone ciśnienie w tętnicy płucnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hypertonie
Pacjenci z objawami zaburzeń w układzie oddechowym powinni być poddani badaniu w kierunku nadciśnienia płucnego
Patienten mit Atemwegsbeschwerden sollten auf das Vorliegen einer pulmonalen Hypertonie hin untersucht werden
arterielle Hypertonie
hoher Blutdruck
Lek Revatio jest stosowany w leczeniu nadciśnienia płucnego (wysokiego ciśnienia krwi w naczyniach tętniczych płuc
Revatio wird zur Behandlung der pulmonalen arteriellen Hypertonie (hoher Blutdruck in den Blutgefäßen der Lunge) angewendet
pulmonale Hypertonie
nadciśnienie płucne, śródmiąższowe zapalenie płuc, zapalenie płuc
pulmonale Hypertonie, interstitielle Pneumonie, Pneumonitis
pulmonale hypertonie
nadciśnienie płucne, śródmiąższowe zapalenie płuc, zapalenie płuc
pulmonale Hypertonie, interstitielle Pneumonie, Pneumonitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty farmaceutyczne do wdychania do leczenia nadciśnienia płucnego
Diese Arbeitsgruppe wacht über dasordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnentmClass tmClass
Nadciśnienie płucne i arterioskleroza.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty i substancje farmaceutyczne do leczenia chorób układu krążenia, nadciśnienia płucnego, hemofilii, raka, chorób układu oddechowego, zaburzeń seksualnych
Nur ruhig, SohntmClass tmClass
Ból związany z zapaleniem opłucnej, zwłóknienie płuc, nadciśnienie płucne, krwotok płucny
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach skoncentrowano się przede wszystkim na odwróceniu procesu przebudowy naczyń u pacjentów z nadciśnieniem płucnym.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtcordis cordis
nadciśnienie płucne, śródmiąższowe zapalenie płuc, zapalenie płuc
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie płucne obejmuje grupę schorzeń spowodowanych zwiększeniem ciśnienia krwi w naczyniach płucnych.
Wie die Regeln lautencordis cordis
Lek Revatio jest stosowany w leczeniu nadciśnienia płucnego (wysokiego ciśnienia krwi w naczyniach tętniczych płuc
Meldungen von der übergebenden StelleEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie powinno być rozpoczęte i monitorowane wyłącznie przez lekarza doświadczonego w terapii nadciśnienia płucnego
Allgemeine BedingungenEMEA0.3 EMEA0.3
Serce pana Schulza jest osłabione, ze względu na jego nadciśnienie płucne.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie produktem Ventavis powinien rozpocząć i monitorować wyłącznie lekarz mający doświadczenie w leczeniu nadciśnienia płucnego
Es ist der einzige AuswegEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie powinno być rozpoczynane i kontrolowane wyłącznie przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu nadciśnienia płucnego
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEMEA0.3 EMEA0.3
Sama będziesz miała nadciśnienie płucne, o ile nie sprowadzisz mi tu swojego przełożonego!
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie prowadzono badań klinicznych dotyczących stosowania produktu Ventavis u dzieci z nadciśnieniem płucnym
ErmäßigungenEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie płucne związane z zakażeniem wirusem HIV
Art der BeschichtungEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z objawami zaburzeń w układzie oddechowym powinni być poddani badaniu w kierunku nadciśnienia płucnego
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltEMEA0.3 EMEA0.3
• Skuteczność u dorosłych pacjentów z nadciśnieniem płucnym
Gewehr B ist leerEMEA0.3 EMEA0.3
Badania kontrolowane placebo w nadciśnieniu płucnym pierwotnym (postać idiopatyczna lub występująca rodzinnie) oraz związanym z chorobami tkanki łącznej
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istEMEA0.3 EMEA0.3
Nie przeprowadzono specyficznych badań u pacjentów z nadciśnieniem płucnym ze współistniejącymi zaburzeniami czynności lewej komory
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenEMEA0.3 EMEA0.3
Częstość nieznana: nadciśnienie płucne
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie płucne to termin określający stan, w którym serce ma trudności z pompowaniem krwi do płuc
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.EMEA0.3 EMEA0.3
Lek Volibris należy stosować regularnie, gdyż pomaga on kontrolować występujące u pacjenta nadciśnienie płucne
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wirbeide ausrangiert?EMEA0.3 EMEA0.3
Ale to do niego pan zadzwonił, gdy się pan dowiedział, że umiera na nadciśnienie płucne, czyż nie?
Das stimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie powinno być rozpoczynane i kontrolowane wyłącznie przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu nadciśnienia płucnego
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEMEA0.3 EMEA0.3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.