Pokój królewski oor Duits
Pokój królewski
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Königsfrieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie umiesz utrzymać pokoju królewskiego, być może straż miejska winna być dowodzona przez kogoś, kto potrafi.
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoje Królewskie.
Reg dich ab, AlterWikiMatrix WikiMatrix
Pokój królewski.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym z pokoi królewskiego pałacu było muzeum.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
W 1853 r. ozdobił plafon środkowego pokoju królewskiej poczekalni dworca królewieckiego alegorią przedstawiającą dobrodziejstwa kolei żelaznej dla kraju.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %WikiMatrix WikiMatrix
Zamówiła do pokoju królewskie śniadanie.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Kiedy wygram dla ciebie tę wojnę, przywrócimy królewski pokój i królewską sprawiedliwość.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
Mamy pokój z jednym królewskim i pokój z dwoma królówkami.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoje rodziny królewskiej znajdowały się na samym tyle pałacu, najdalej od głównego wejścia.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Z Ellą Higginsworth dzieliłam pokój w Królewskiej Szkole Głównej.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
Pędem przebiegł korytarz, jeszcze dwa duże królewskie pokoje — i bez tchu dopadł do sypialni króla.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
Reginald wraz z templariuszami złamał królewski pokój.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęliśmy posterunki straży i weszliśmy do królewskich pokojów.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
Królewski pokój nagrań, samo południe.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejska Straż ma dwa tysiące ludzi, którzy przysięgali bronić zamku, miasta i królewskiego pokoju
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
Zaprowadzam królewski pokój.
Baby, wir können dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś po południu miały miejsce przesłuchania wszystkich, którzy mają dostęp do królewskich pokoi.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!Literature Literature
Nawet zmieniliśmy twoją sypialnię w królewski pokój.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrzymywać królewski pokój, mówisz.
El Konto schlägt zuLiterature Literature
Ten sam posłaniec przygotuje też dla was pokoje w Gospodzie Królewskiego Turanu.
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
Gdy tylko na północ wróci królewski pokój, zamierzam odesłać cię do domu.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
Było ogromne i całkiem płaskie, nieco podobne do ekranu, który stał w pokoju medialnym w królewskim pałacu.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
- Wszystkich, którzy w ciągu ostatnich trzech dni wchodzili do królewskich pokojów, wezwałem i przesłuchałem.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Literature Literature
Dwa królewskie pokoje, jedna noc, jutro wymeldowanie.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejście otwierało się na królewski pokój przyjęć.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.