pokój konferencyjny oor Duits
pokój konferencyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Konferenzzimmer
Kiedy już się urządzisz poszłabyś ze mną i Lee Na spotkanie w pokoju konferencyjnym, proszę?
Da Sie hier sind, würden Sie mich und Lee bitte zu einem Treffen ins Konferenzzimmer begleiten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może pan ulokować się w pokoju konferencyjnym.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotuj rozmowę w pokoju konferencyjnym.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wieczór jadali w pokoju konferencyjnym i omawiali dzień pracy.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
Pięć minut później przy stole w pokoju konferencyjnym obok głównego biura kampanii zaczęły się negocjacje.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
Kazałam ją zaprowadzić do pokoju konferencyjnego.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na górze w pokoju konferencyjnym.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 49 USAMRIID Platt zajął mały pokój konferencyjny tuż obok swego gabinetu.
ScheibenwascherLiterature Literature
Leasing pokoi konferencyjnych
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
W kilka dni później Wallander zebrał swoich współpracowników w pokoju konferencyjnym.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
– Rozkosznie. – Będę w pokoju konferencyjnym – powiedziała Cyndi.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
Przydzielanie dostępu do elektronicznych pokojów konferencyjnych, czatów i forów dyskusyjnych
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu änderntmClass tmClass
Usługi rezerwacji odnośnie pokojów spotkań i pokojów konferencyjnych
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlentmClass tmClass
Kim, zabierz Sama do któregoś z pokoi konferencyjnych, szybko.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenLiterature Literature
Media prosimy o niezwłoczne przejście do pokoju konferencyjnego.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter derVoraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübungeines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju konferencyjnym są tylko dwa gniazdka.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Co do Elle, nie spodobało ci się to, co mówiłem w pokoju konferencyjnym – twojemu prawnikowi
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
Też siedziesz w tym pokoju konferencyjnym.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant spędził ranek w małym pokoju konferencyjnym.
Ich... ich putz sie mirLiterature Literature
Mike, mamy tu krytyczną sytuację przed głównym pokojem konferencyjnym.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie dziesięć foteli, odrębny pokój konferencyjny, dwie duże łazienki z prysznicami.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
Pierwsza z dwóch czy nawet trzech zaplanowanych narad miała się odbyć w pokoju konferencyjnym dla VIP-ów.
Diese Verordnung trittam zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Czekamy na panią w pokoju konferencyjnym, Kapitanie.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprowadź mnie do pokoju konferencyjnego.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sławny Walter Robinson siedzi w moim pokoju konferencyjnym.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom wszedł do pokoju konferencyjnego.
Was sagt ihr dazu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.