pokój hotelowy oor Duits
pokój hotelowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hotelzimmer
Przypomina mi stylowe pokoje hotelowe, w których nocowałem.
Erinnert mich an einige der besseren Hotelzimmer, in denen ich übernachtet habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezerwacja pokojów hotelowych dla podróżujących (poza usługami świadczonymi przez biura podróży na rzecz podróżujących)
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichtmClass tmClass
Już się cieszę na chwile spokoju sam na sam w pokoju hotelowym.
Sie sind braunLiterature Literature
Byłam już kiedyś w pokoju hotelowym.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawił worek marynarski w pokoju hotelowym, który zarezerwował mu Becker.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
Rezerwacja pokoi hotelowych i podobnego zakwaterowania dla osób trzecich
billigt den Abschluss des ÜbereinkommenstmClass tmClass
Wygodne łóżko w pokoju hotelowym pozwoliło nam zapomnieć o twardych matach w klasztorze.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
Widzi pan, obudziłam się w dziwnym pokoju hotelowym, a obok mnie na podłodze leżała martwa kobieta.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
Drugi rzucił pracę, a tydzień później powiesił się w pokoju hotelowym w Mombasie.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Boże, w tamtym pokoju hotelowym też było zimno.
Einmal um den BlockLiterature Literature
Chcę spędzić każdą możliwą minutę w pokoju hotelowym.
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czemu mamy martwego agenta Verratu ze specjalnej sekcji w pokoju hotelowym?
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżałem na łóżku w ciemnym pokoju hotelowym.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
Limuzyny, after–party, pokoje hotelowe – tak, nie, może w kwestii seksu.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
WCHODZĄC DO SWEGO pokoju hotelowego, Lisbeth wyglądała na całkiem spokojną i nawet się nie spieszyła.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLiterature Literature
Kosztowało go to butelkę wódki i fellatio w drogim pokoju hotelowym.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
zmieniłam pokój hotelowy
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederopensubtitles2 opensubtitles2
Siedem miesięcy w pokojach hotelowych.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to rekord, ale poszło całkiem nieźle, uznał Lescroix, siedząc wieczorem w pokoju hotelowym.
Ich fühle auch soLiterature Literature
Wysylam je do pokoju hotelowego mojej matki, bo tamtejsza obsluga pokojowa jest " zbyt slona ".
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaż zakwaterowania dla turystów lub pokojów hotelowych
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen inunmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.tmClass tmClass
Leży w łóżku w pokoju hotelowym.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
Nieporządek przypomniał jej o przeszukaniu jej pokoju hotelowego.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenLiterature Literature
I to jest opłata za pokój hotelowy.
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażała sobie Philipa na przyjęciu i piękne kobiety wsuwające mu klucze do swoich pokoi hotelowych.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
John i Mary w pokoju hotelowym (muzyka z “East Saint Louis Toodleoo”).
Jerry und ich spielten BackgammonLiterature Literature
1683 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.