pokój dla dziecka
Kinderzimmer
pokój dziecka oor Duits
pokój dziecka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kinderzimmer
Mama poszła do pokoju dziecka, gdzie zobaczyła swojego syna Auggiego w ramionach potwora.
Die Mutter ging ins Kinderzimmer, wo sie ihren Sohn Auggie in den Armen eines Monsters vorfand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kuchni, przy stole, albo w pokoju dzieci... Annika cofnęła ręce.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Anna całymi dniami przesiadywała w pokoju dzieci, bawiła się z nimi i rozmawiała.
VETERINÄRRECHTLiterature Literature
Po przynajmniej dwuminutowej przerwie dodał: - Od narodzin Magdaleny śpię w pokoju dzieci.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
– spytał, robiąc krok w stronę pokoju dziecka, jakby zamierzał je porwać.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLiterature Literature
Na drżących nogach przeszła przez hol, do pokoju dzieci, do ich ciepła.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
Kuchnia w pudełkach, pokój dziecka nieurządzony.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagrany głos przerwał ciszę w pokoju dziecka.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
W którymś momencie poszedłem na górę do łazienki i minąłem jeden z pokojów dzieci.
KontrollsätzeLiterature Literature
Poza tym jeśli telewizor znajduje się w pokoju dziecka, rodzice nie wiedzą, co ono ogląda.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
Liz ocknęła się natychmiast i jak lunatyczka pomaszerowała do pokoju dzieci.
Gib mir # RubelLiterature Literature
Kiedyś to będzie pokój dziecka.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direktan mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama poszła do pokoju dziecka, gdzie zobaczyła swojego syna Auggiego w ramionach potwora.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby dostać się do pokoju dziecka, trzeba przejść przez pokój, w którym śpi Sophie.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
Mieliśmy pomalować pokój dziecka i obejrzeć łóżeczka.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz są tam trzy puste pokoje dzieci.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
Gdzie pokój dziecka?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł się i zaczął chodzić po pokoju. – Dziecko zostaje porwane z huśtawki.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltLiterature Literature
Sam pokój jest stosunkowo duży, prawie o połowę większy niż standardowe pokoje dzieci w większości domów.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
W pokoju dziecka pocałowałem Katrin w skroń.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
W sąsiednim pokoju dziecko płakało coraz głośniej.
Geburtsort: Sfax, TunesienLiterature Literature
Zawsze pukajcie, kiedy wchodzicie do pokoju dziecka.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLiterature Literature
Drzwi do pokoju dzieci były otwarte.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
Wszyscy wydają się wyczekiwać kolejnych krzyków z pokoju dzieci, lecz niczego już nie słychać.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Kiedy skończyła, wróciła przez korytarz, mijając zamknięte pokoje dzieci.
INHABER DER ZULASSUNGLiterature Literature
Materiały włókiennicze do pokoju dla dzieci, w tym zasłony do pokoju dla dzieci
Und das beste, du kannst sie alle haben!tmClass tmClass
1568 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.