pokój gościnny oor Duits
pokój gościnny
pl
w mieszkaniu: duży pokój, salon
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wohnzimmer
pl
w mieszkaniu: duży pokój, salon
Biegłam do pokoju gościnnego, kiedy to Markus zbiegał ze schodów.
Ich rannte ins Wohnzimmer und sah Markus die Treppe herunterrennen.
Gästezimmer
pl
w domku, w rezydencji: dodatkowy pokój dla ewentualnych gości, którzy zdecydują się przenocować
Chodziło mi o to, czy wasz pokój gościnny jest wolny.
Nein, ich wollte fragen, ob dein Gästezimmer frei ist.
Empfangszimmer
Salon
Bądź dobrym chłopcem i wróćmy do pokoju gościnnego.
Sei lieb und komm mit zurück in den Salon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wohnzimmer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie jej rzeczy nadal znajdowały się w pudłach, starannie poukładanych pod ścianą w pokoju gościnnym.
Hallo, Portier?Literature Literature
Will zasunął zasłony w pokoju gościnnym, opuścił też rolety w sypialni Clive'a.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
Proponuję, żeby pan jednak zatrzymał się w jednym z naszych pokoi gościnnych.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
Ale łóżko w pokoju gościnnym było zasłane, nie pracował też przy komputerze.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
Owinięta w narzutę z łóżka Jess stojącego w pokoju gościnnym, wciąż drżała z zimna.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Te drugie drzwi prowadzą do pokoju gościnnego, gdzie nocowała moja córka.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
To będzie jak pokój gościnny za dawnych czasów.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty do pokoju gościnnego.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęłam od pokoju gościnnego.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
On jednak zostaje w sypialni, a Simone zamyka się w pokoju gościnnym, długo płacze, w końcu wydmuchuje nos.
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
Jeśli nie chcesz, żebym był przy tobie, pójdę do któregoś pokoju gościnnego i będę spał na kanapie.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
Biorę jej torbę i wskazuję drogę do pokoju gościnnego, który jest obok mojej sypialni.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmLiterature Literature
Pokój gościnny znajdował się na pierwszym piętrze, a sypialnia Viktora po przeciwnej stronie, na drugim końcu korytarza.
Es war eine falsche EntscheidungLiterature Literature
Sypiał w pokoju gościnnym, co nie umknęło uwadze dzieci
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
Ale mi nie wyszło. – Emmo, możesz spać w pokoju gościnnym!
Besonders aIs du Manfredi undJonson dort herausgehen IießtLiterature Literature
Bez żadnych aluzji ani podchodów po prostu pościelił dla niej łóżko w pokoju gościnnym.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
Patrycja powiedziała: Nocowaliśmy w pokoju gościnnym.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
Mamusiu...Nie chciałem, żeby spał w pokoju gościnnym
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Jane położyła się w pokoju gościnnym koło swojego Jesusa.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.Literature Literature
— Zaprowadzę cię do pokoju gościnnego — rzekł Doyle
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
On jest w pokoju gościnnym. – Czasem człowiek jest zakręcony.
Deine Alte möchte ich mal sehenLiterature Literature
Teraz kolej na pokój gościnny.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sypialnia kobiety, pokój, w którym oprócz dużej bieliźniarki nie było żadnych mebli, i pokój gościnny.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Ale jeśli naprawdę nie możesz iść do domu, to zostań tutaj, tu są pokoje gościnne.
Ganz sachteLiterature Literature
Zajęli ten sam pokój gościnny co zawsze.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
1018 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.