pokój dziecięcy oor Duits
pokój dziecięcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kinderzimmer
Nie wygląda mi to na wystrój pokoju dziecięcego.
Wollten Sie nicht ein Mobile fürs Kinderzimmer basteln?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kołdra była ciężka, więc upuściła ją na progu i weszła do pokoju dziecięcego.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
Eva przekształciła połowę jego pokoju w klubie w pokój dziecięcy.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
Lampy i oprawy oświetleniowe, w szczególności do pokojów dziecięcych
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssentmClass tmClass
Kobieta zabiera córkę do pokoju dziecięcego, aby przeczytać jej ostatnią tego dnia historyjkę.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?Literature Literature
Tkaniny obiciowe i ozdobne do pokoi dziecięcych
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnettmClass tmClass
Chciał tam zamieszkać z żoną i z córką, ale pokój dziecięcy pozostał pusty.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenLiterature Literature
Ściemniacze światła, alarmy, osłony do gniazdek wtyczkowych, nianie elektryczne, wideoalarmy do pokojów dziecięcych
Was ist mit mir?tmClass tmClass
Kieszenie mogą być ozdobione takim motywem, aby pasował do pokoju dziecięcego.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Na piętrze ulokowano pomieszczenia prywatne: pokój dziecięcy, sypialnie dzieci i rodziców, a także pokój gosposi.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.WikiMatrix WikiMatrix
To był prawdziwy pokój dziecięcy, Jeff zdawał sobie z tego sprawę już wtedy.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
Dekoracja wnętrz stosowana w pokojach dziecięcych
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropatmClass tmClass
Pokażę pani pokój dziecięcy.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny pokój na tyłach był pokojem dziecięcym dla malucha.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
Erlend od razu zaczął myśleć o pokoju dziecięcym.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Na łóżku piętrowym w pokoju dziecięcym u mojej kuzynki, Bonnie.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był pokój dziecięcy, a przynajmniej jego zaczątki.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
Pewnego wieczora znalazłam Philippa w pokoju dziecięcym, który wspólnie urządziliśmy.
Es hat uns etwas gesagtLiterature Literature
Przybory oraz pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchenne, artykuły do pokojów dziecięcych, zastawy stołowe, naczynia żaroodporne
Das ist perfekttmClass tmClass
Pokój dziecięcy?
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tu pokój dziecięcy, pokoje niani, sypialnia Cody, jej salon, salon lekcyjny i mały gabinet.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Mamy najlepszy prezent dla Jaya i Glorii do ich pokoju dziecięcego.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadasz do pokoju dziecięcego na godzinę lub dwie, żeby mieć trochę przyjemności.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
W końcu leżymy w pokoju dziecięcym Sary na poddaszu - niewielkim pomieszczeniu wyłożonym boazerią.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
Pokój dziecięcy i kwatera dla niani były prawie skończone, a w kuchni nie zamierzałam już niczego zmieniać.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Sypiam teraz u mojej siostry, na rozkładanym łóżku w pokoju dziecięcym.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.