pokój dla gości oor Duits
pokój dla gości
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gästezimmer
Może poczekacie w pokoju dla gości, aż wam przejdzie?
Hey, warum schlaft ihr zwei nicht im Gästezimmer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wynajmowanie pokojów dla gości, wynajmowanie pomieszczeń na zebrania
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURtmClass tmClass
Wyjątkiem jest pokój dla gości, gdzie zapewne przyjmie nas twój brat.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
Na górze mamy pokój dla gości.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtej nocy w pokoju dla gości William Stoner nie mógł zasnąć.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLiterature Literature
Pachniało tu trochę kurzem, jak w pokoju dla gości, i wszystko było zbyt schludne i zbyt kobiece.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
Miał tu kiedyś powstać pokój dla gości, z własną łazienką i salonem.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
Masz w domu pokój dla gości, nie?
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zapewniam pana, że mamy mnóstwo pokoi dla gości - odparła królowa
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Jest na górze w pokoju dla gości.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam, że możesz spać w moim pokoju dla gości.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazano mi pójść za strażnikiem, który zaprowadził mnie do najprawdopodobniej najtańszego pokoju dla gości w całym zamku.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
To musiał być pokój dla gości.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Literature Literature
Usługi świadczone przez żłobki dla dzieci, usługi pensjonatów, rezerwacje hotelowe, wynajmowanie domków turystycznych i pokoi dla gości
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietentmClass tmClass
Znaczy, moglibyśmy zrobić to w jej pokoju dla gości, ale ona trzyma tam swoją przerażającą kolekcję lalek.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Agosta wszedł za nim do pokoju dla gości, tego z drzewkami bonsai i ścianą, po której spływała woda.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
Na pierwszym piętrze miały się w przyszłości znaleźć prywatne gabinety i pokoje dla gości Czarnej Wieży.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
Ile masz pokoi dla gości?
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów zobaczył siebie wraz z Laszinskim w pokoju dla gości.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
Weszła na górę do pokoju dla gości, który obie z siostrą Julią uważały za swój.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Wiesz gdzie jest pokój dla gości.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze tego samego popołudnia przeniosła się do pokoju dla gości.
Hey, ich krieg den CD- PlayerLiterature Literature
Spędzam dużo czasu w tym hamaku owinięta w szary koc, który Guy znalazł w pokoju dla gości.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
Ma pokój dla gości w swojej posiadłości.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois, przygotujesz pokój dla gości?
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosima przeniosła się z nią do pokoju dla gości, ale mimo wszystko nie mógł zasnąć.
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
300 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.