porte-parole
Sprecher
Porte oor Duits
Porte
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Porte
Ale Porte de Bagnolet jest W przeciwnym kierunku.
Also gut, aber Porte de Bagnolet ist die andere Richtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generał La Porte powiedział mi o tym dziś rano. - Jezus Maria...
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
Najstarszym zabytkiem w Reims jest La Porte de Mars (brama Marsa), rodzaj trójarkadowego łuku triumfalnego o długości 33 metrów i wysokości 13 metrów, powstałego prawdopodobnie ok.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.WikiMatrix WikiMatrix
Ten, który handluje gablotami przy porte de Bagnolet?
Das geht nichtLiterature Literature
Album Geometrykon jest cytowany jako punkt odniesienia. (fr) Trzy albumy Anzelma są wymienione przez Michèle Porte w jej książce Mémoire de la science, vol.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
W dzielnicy Bastide ludzie gromadzili się przy Porte des Jacobins i wzdłuż nadbrzeża.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.Literature Literature
Potem wyjeżdżam na Porte dltalie i natychmiast jestem w domu.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
Przedmiotowy sporny znak towarowy: Graficzny znak towarowy Unii Europejskiej zawierający elementy słowne „silente PORTE & PORTE” – znak towarowy Unii Europejskiej nr 4 191 425.
Er kommt mit dem Baseball zurückEurLex-2 EurLex-2
Kolejne komunikaty dotyczące zabezpieczenia społecznego sprawiły, że urosła jego ranga w polityce europejskiej i przyczyniły się pozytywnie do jednolitego rozumienia istoty europejskiej ochrony socjalnej (de la Porte 1999 a) (6).
Hört die MusikEurLex-2 EurLex-2
Kiedy minęli porte d’Orléans, ruch zelżał.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’ Aviation F-# Saint Priest Francja
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEMEA0.3 EMEA0.3
Przez moment przemknęła mu myśl, żeby zadzwonić do Lucy La-Porte.
Für dich schon morgenLiterature Literature
" 736 La Porte Avenue, Industrial Lane ".
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta Kudelska) Paryż, Francja Thomas dotarł pod łuk Porte Saint-Denise kilka minut przed ósmą.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
Wjechała do tunelu przy Porte de la Muette.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
Jak zwykle wjechała na obwodnicę przy Porte d’Auteuil i zmierzała teraz ku Porte Maillot.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLiterature Literature
Adres: a) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Włochy; b) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Włochy (miejsce stałego zamieszkania).
Wirtschafts- und WährungsunionEurLex-2 EurLex-2
Pierwsze z ogłoszeń o klinice dentystycznej zawiera, w ramce o wymiarach ok. 4 cm na 8 cm, od góry do dołu, nagłówki „Jean Doulamis”, „Klinika dentystyczna” i „Porte de Hal”, dużą czcionką, następnie ten sam znak, co poprzednio, a za nim napisy „Leczenie dorosłych i dzieci – Protezy stałe i ruchome – Ortodoncja estetyczna – Paradontologia”, poniżej zaś znajduje się adres kliniki, dwa numery telefonu, napis „Laboratorium na miejscu” oraz godziny przyjęć.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Gdy wsiadała do samolotu, oni byli przy Porte de la Chapelle.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
Pozostają nadal w tej samej okolicy Porte d’Orleans.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
Langley nie wiedziało nic nowego ani o generale La Porte, ani o kapitanie Bonnardzie.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Literature Literature
— Kazał powtórzyć panu, że jedzie do kawiarni przy Porte de Versailles.
Ich bin Ernest Hunkle, SirLiterature Literature
Adres: a) Via Fulvio Testi #, Cinisello Balsamo (MI), Włochy; b) Via Porte Giove #, Mortara (PV), Włochy (miejsce stałego zamieszkania
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenoj4 oj4
Jadąc w kierunku Porte de Montreuil, próbowała zebrać w całość kawałki puzzli.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amLiterature Literature
Przejechała Porte Maillot i skręciła w avenue Charles-de-Gaulle, w kierunku mostu Neuilly.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
Napis na pasku poniżej informował: „Porte de Versailles, dziś rano”.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.