porter oor Duits

porter

/ˈpɔrtɛr/ naamwoordmanlike
pl
kulin. styl piwa charakteryzujący się ciemną barwą i wysoką zawartością ekstraktu oraz alkoholu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Porter

Porter, dlaczego zmuszasz Julie, by robiła to wszystko sama?
Porter, warum lässt du Julie alles alleine machen?
GlosbeMT_RnD

porter

Porter, dlaczego zmuszasz Julie, by robiła to wszystko sama?
Porter, warum lässt du Julie alles alleine machen?
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Porter

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Porter

de
Biersorte
Porter, dlaczego zmuszasz Julie, by robiła to wszystko sama?
Porter, warum lässt du Julie alles alleine machen?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Porter Goss
Porter Goss
Michael E. Porter
Michael E. Porter
George Porter
George Porter
Prêt-à-porter
Prêt-à-porter
Cole Porter
Cole Porter
David Porter
David Dixon Porter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Pani jest Vanessa Porter, zgadza się?
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Nawet, jeśli u pana Portera stwierdzono urojenia, nie ma dowodów, że wpływały one na jego zdolność do wykonywania pracy.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Budzi się rano i mówi: ""Oj, chyba znowu wyszłam w nocy z Timem Porterem""."
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
Declan Porter to bardzo uczuciowy chłopiec.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem się upewnić, że do tej sprawy zostanie oddelegowany Porter Henning.
Offenes GeländeLiterature Literature
Miałem na płytach dwie czy trzy wersje standardów Cole’a Portera w jego wykonaniu.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
Wróć do biura i upewnij się, że Randy Porter jest w swojej kabince.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
Porter indagował dalej: — My jedziemy ze starej Kalifornii i chcemy się dostać do Dallas.
Die KugeI traf sein HerzLiterature Literature
Porter podjęła najwyraźniej słuszną decyzję, wybierając kanapkę.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
Wygląda na to, że chłopcy Porter przynoszą tej rodzinie jedynie ból.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy odezwać się do prawnika, który bronił ofiar Portera.
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter niósł plecak ze sprzętem do wspinaczki górskiej.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLiterature Literature
Idea strategii biznesowej sięga czasów dwóch wielkich intelektualistów, Bruce'a Hendersona, założyciela BCG i Michaela Portera, profesora Harvard Business School.
Frank war nicht dated2019 ted2019
Jesteś kochanym doktorem Porterem.
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok Porter znajdowało się zdjęcie pary opatrzone podpisem: „Producent filmowy Freddie Bestigui z żoną Tansy”.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFLiterature Literature
Kit Porter z Planet.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Porter, nie rozumie pani.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko Porter i ty widzieliście Latifa.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Porter chce się z panem wiedzieć.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest nekrolog jednej Kathy Porter, która zginęła podczas włamania do jej domu.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapelan sir Williama Portera słuchał spowiedzi i błogosławił ludzi szykujących się do bitwy.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Porter przytaknął. – Nie widziałem jeszcze kapitana.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLiterature Literature
Nikt nie zna żadnego nastolatka, panno Porter, dopóki pewnego dnia nie zrobi czegoś szalonego.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważaj na słowa, Porter.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portera, Siedemdziesiątego:
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.