anodowy oor Duits
anodowy
pl
pochodzący od anody
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
anodisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lampa elektronopromieniowa monochromatyczna, o wymiarze przekątnej ekranu 150 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 182 mm, oraz o średnicy szyjki mniejszej niż 30 mm i o napięciu anodowym 25 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 32 kV
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEurLex-2 EurLex-2
Akumulatory, ogniwa paliwowe, kartusze do ogniw paliwowych, naczynia akumulatorowe, skrzynki akumulatorowe, baterie (elektryczne), baterie anodowe, baterie słoneczne
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführentmClass tmClass
Nadnapięcie efektu anodowego oraz wydajność prądową w okresie sprawozdawczym podaje się z maksymalną dopuszczalną niepewnością wynoszącą mniej niż ± 2,5 %.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
AEM = czas trwania efektu anodowego na wanno-dobę,
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Istotne zmiany obejmują zmianę w rozkładzie czasu trwania efektu anodowego lub zmianę w algorytmie kontroli wpływające na kompozycję typów efektów anodowych lub na standardowy sposób kończenia efektu anodowego.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.EurLex-2 EurLex-2
3) szczytową wartość natężenia prądu anodowego 100 A lub więcej; oraz
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
Wyrzutnia elektronów kolorowych lamp elektronopromieniowych o napięciu anodowym 27,5 kV lub większym, ale nieprzekraczającym 36 kV
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
szczytowa wartość natężenia prądu anodowego równa 100 A lub więcej; oraz
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
Współczynnik emisji: Wskaźnik emisji dla CF4 (nachylenie wskaźnika emisji SEFCF4) wyraża ilość emitowanego CF4 [kg] na tonę produkowanego aluminium w czasie trwania efektu anodowego / wanno-doba.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEurlex2019 Eurlex2019
Nadnapięcie efektu anodowego oraz wydajność prądową w okresie sprawozdawczym podaje się z maksymalną dopuszczalną niepewnością wynoszącą mniej niż ± 1,5 %.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Szczególny nacisk położono na opracowanie membran polimerowych z dużą domieszką kwasów, a także katalizatorów anodowych i katodowych oraz podłoży, które będą odporne na wysokie temperatury.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatcordis cordis
Współczynnik emisji dla CF4 (nachylenie współczynnika emisji, SEFCF4) wyraża ilość emitowanego CF4 [kg] na tonę produkowanego aluminium w czasie trwania efektu anodowego/wanno-doba.
Echt einfachEurlex2019 Eurlex2019
efektu anodowego (PFC), w tym lotnych emisji PFC.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurLex-2 EurLex-2
produkcja pierwotnego aluminium w [t], czas trwania efektu anodowego [liczba efektów anodowych/wanno-doba] i [czas trwania efektu anodowego/wystąpienie]
Sag das von gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
Taśma z wytrawionego, poddanego utlenianiu anodowemu aluminium, o czystości wynoszącej 99,9 % masy i grubości mniejszej niż 3 mm, do stosowania w nadwoziach pojazdów mechanicznych ()
Asche im Wert von $#. #?EurLex-2 EurLex-2
Lampa monochromatyczna elektronopromieniowa płaskoekranowa, o wymiarze przekątnej ekranu 142 mm lub większym, ale nieprzekraczającym 190 mm, o luminescencji 300 lumenów lub większej, ale nieprzekraczającej 2 000 lumenów, o rozdzielczości 0,06 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 0,1 mm, o rodzajach fosforu P1 lub P22 lub P53 lub P55 lub P56, o napięciu anodowym większym niż 34 kV, o napięciu ogniska większym niż 7 kV i prądzie katodowym 3 mA lub większym
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenEurLex-2 EurLex-2
Przewody zbiorcze prądu elektrycznego, akumulatory elektryczne, płyty i grodzie akumulatorów elektrycznych, celki i skrzynki do akumulatorów, elektryczne baterie i płyty słoneczne, urządzenia do łądowania akumulatorów elektrycznych, baterie anodowe, baterie elektryczne i baterie do systemów słonecznych
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?tmClass tmClass
Dużej części pionierskich prac nad elektroniką organiczną przewodzili europejscy naukowcy, od czasów, gdy Henry Letheby, Brytyjczyk zajmujący się chemią analityczną, stworzył częściowo przewodzącą, organiczną substancję poprzez utlenianie anodowe (anodyzowanie) aniliny w kwasie siarkowym w 1862 roku.
Postgebühren und Zustellungskostencordis cordis
Przestudiowano techniki elektrochemiczne, aby uzyskać lepszy ogląd tego, w jaki sposób potencjał anodowy wpływa na różnorodność mikroorganizmów występujących w elektroaktywnej warstwie biologicznej.
Datensatzkennungcordis cordis
Czas trwania efektu anodowego na wanno-dobę wyraża częstotliwość efektów anodowych (liczba efektów anodowych/wanno-doba) pomnożoną przez średni czas trwania efektów anodowych (czas trwania efektu anodowego/wystąpienie):
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
metodę A, przewidującą rejestrację czasu trwania efektu anodowego na wanno-dobę;
Ach, das ist doch gar nichtsEurlex2019 Eurlex2019
Roztwór anodowy
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.