anoda oor Duits
anoda
pl
fiz. chem. elektr. elektroda przez którą ładunek ujemny opuszcza układ elektryczny lub, alternatywnie, przez którą do układu dostaje się ładunek dodatni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Anode
de
Elektrode, die Elektronen aufnimmt
W przypadku ogniw elektrolitycznych reakcja utlenienia zachodzi na anodzie naładowanej dodatnio.
In Elektrolysezellen ist die Anode der Pluspol, an dem oxidierende Prozesse ablaufen.
anode
W przypadku ogniw elektrolitycznych reakcja utlenienia zachodzi na anodzie naładowanej dodatnio.
In Elektrolysezellen ist die Anode der Pluspol, an dem oxidierende Prozesse ablaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anody, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z produkcją wstępnie spiekanych anod.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleEurLex-2 EurLex-2
2. szczytową wartość napięcia anody 2,5 kV lub więcej;
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurLex-2 EurLex-2
Dodatnie tego związku poprawiło początkową katalizę na potrzeby utleniania octanu przez mikrobiologiczne biofilmy w porównaniu do tej obserwowanej w niezmodyfikowanych anodach.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istcordis cordis
Wzmocniony separator bezpieczeństwa (SafetyReinforced Separator) przeznaczony do oddzielania katody i anody w akumulatorach litowo-jonowych do stosowania w produkcji elektrycznych akumulatorów litowo-jonowych do baterii do pojazdów silnikowych (1)
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannEurlex2019 Eurlex2019
Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
BAT 69 lit. a): Anody o zawartości siarki mniejszej niż 1,5 % w skali rocznej można wyprodukować poprzez zastosowanie odpowiedniej kombinacji wykorzystywanych surowców.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
2. szczytowa wartość napięcia anody 2,5 kV lub więcej;
Sie lebten in San Bernabeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7402 00 | Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej |
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do produkcji wstępnie zmontowanych komponentów (przewód anody i nasadka zamykająca ujemna) do produkcji baterii alkalicznych AA lub AAA
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
odpady z produkcji anod zawierające smołę
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenEurLex-2 EurLex-2
wybrakowane anody
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
odpadowe anody
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uczestnicy konsorcjum skupili się na zmodyfikowanych, nowoczesnych anodach wykonanych z cermetu na bazie niklu (Ni).
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungcordis cordis
b. anody metalowe o odległości między środkami otworków większej niż 500 μm.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurLex-2 EurLex-2
czas zwłoki dla anody równy 15 μs lub mniej; oraz
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEurLex-2 EurLex-2
pojedyncza anoda metalowa; lub
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEuroParl2021 EuroParl2021
Anodę może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody lub sama komora.
Man weiß ja nieEurlex2019 Eurlex2019
Anody do ochrony katodowej
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machentmClass tmClass
Miedzi nierafinowanej; anod miedzianych do rafinacji elektrolitycznej
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.