anodyzować oor Duits
anodyzować
pl
eloktrolitycznie wytwarzać na powierzchni stopów aluminium i magnezu cienkiej powłoki ich tlenków; anodować, eloksalcjować
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
anodisieren
Metody ochrony powierzchni, takie jak chromianowanie, anodyzowanie, malowanie;
Oberflächenschutzmethoden, wie Chromatisieren, Anodisieren, Lackieren;
anodieren
eloxieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramy anodyzowane do ogniw słonecznych
AIIes in Ordnung.Wir haben nochtmClass tmClass
Metale nieszlachetne i ich stopy,Przedmioty z tych materiałów, takie jak breloczki do kluczy, Pierścionki,Łańcuszki i wisiorki do breloczków do kluczy, gadżety wykonane z tych materiałów z powierzchnią obrobioną, malowaną, lakierowaną, anodyzowaną, kwasowaną, barwioną, laminowaną, łączoną, wytłaczaną, satynowaną
Große KönigetmClass tmClass
Uczestnicy projektu starali się obniżyć energię pobraną w procesie anodyzowania i wyeliminować etapy toksycznej obróbki wstępnej w procesie cynkowania.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesüber die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichencordis cordis
Drut izolowany (włączając emaliowany lub anodyzowany), kable (włączając kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złączki; przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złączki
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
anodyzowane
Na dann, Junge, aufmachenEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, Zn, Anodyzowanie za pomocą kwasu chromowego, anodyzowanie za pomocą kwasu borowo-siarkowego, trawienie tytanu, nakładanie chemicznych powłok konwersyjnych, dmuchanie próżniowe i czyszczenie perełkami szklanymi, śrutowanie, malowanie, pasywacja, PDF z trawieniem aluminium, oznaczanie części za pomocą trawienia elektrochemicznego i oznaczanie za pomocą drukarki atramentowej, natryskiwanie solą, Chromowanie, Chromowanie twarde, napylanie plazmowe, niklowanie, Obróbka cieplna, Zmniejszanie napięcia, nakładanie powłok impregnujących PTFE, suchych środków smarujących tworzących warstwę ochronną, wszystkie wyżej wymienione procesy obróbki materiałowej są związane z częściami statków powietrznych
I Got His Voice MailtmClass tmClass
pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane ramy rowerowe, obecnie objęte kodem CN ex
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetoj4 oj4
— anodyzowana,
FensterputzerEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałowa za pomocą następujących procesów w zakresie projektowania i produkcji skrzyń biegów: Usługi anodyzowania
Vorbereitung für diePrüfungtmClass tmClass
8544 | Drut izolowany (włączając emaliowany lub anodyzowany), kable (włączając kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złączki; przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złączki: |
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
anodyzowane na wewnętrznej powierzchni,
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEuroParl2021 EuroParl2021
Części z aluminium są najpierw anodyzowane, co pozwala na utworzenie odpornej na korozję warstwy tlenku glinu (Al2O3), która nadaje również dodatkową odporność na ścieranie i zwiększa wytrzymałość.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdecordis cordis
Dużej części pionierskich prac nad elektroniką organiczną przewodzili europejscy naukowcy, od czasów, gdy Henry Letheby, Brytyjczyk zajmujący się chemią analityczną, stworzył częściowo przewodzącą, organiczną substancję poprzez utlenianie anodowe (anodyzowanie) aniliny w kwasie siarkowym w 1862 roku.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflachecordis cordis
Izolowanych (także emaliowanych lub anodyzowanych) drutów, kabli (także kabli koncentrycznych) oraz innych izolowanych przewodów elektrycznych, z łączówkami lub bez; przewodów z włókien optycznych, złożonych z indywidualnie osłoniętych włókien, także połączonych z przewodnikami prądu elektrycznego lub zaopatrzonych w końcówki (złączki)
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane ramy rowerowe, obecnie objęte kodem CN ex 8714 91 10,
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
Wykończenia sztuczne z materiałów jak lakiery, barwniki, farby i anodyzowanie
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAtmClass tmClass
chromowanie elektrolityczne, anodyzowanie chromem i wytrawianie zwrotne do 2014 r. ;
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
Metody ochrony powierzchni, takie jak chromianowanie, anodyzowanie, malowanie;
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?EurLex-2 EurLex-2
Drut izolowany (włączając emaliowany lub anodyzowany), kable (włączając kabel koncentryczny) oraz pozostałe izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złącza; przewody z włókien optycznych, złożone z indywidualnie osłoniętych włókien, nawet połączone z przewodnikami prądu elektrycznego lub wyposażone w złącza
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.