beletrystyka oor Duits
beletrystyka
pl
liter. twórczość prozatorska zaliczana do literatury pięknej, obejmująca powieść, opowiadanie, nowelę, reportaż literacki
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Belletristik
Najpopularniejsze są książki kucharskie, następnie powieści kryminalne i sensacyjne, romanse oraz XX-wieczna beletrystyka.
Am beliebtesten sind Kochbücher, Krimis oder Thriller, Liebesromane und die Belletristik des 20. Jahrhunderts.
Unterhaltungsliteratur
Fiktion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schöngeistige Literatur · Belles Lettres · schöne Literatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beletrystyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Belletristik
de
Formen der Unterhaltungsliteratur wie Romane und Erzählungen
Belles Lettres
de
im 17. Jahrhundert aufgekommener Begriff für den vor allem von französischen Moden geprägten Bereich des Buchmarkts (s. auch Belletristik)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpopularniejsze są książki kucharskie, następnie powieści kryminalne i sensacyjne, romanse oraz XX-wieczna beletrystyka.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionjw2019 jw2019
Mamy nawet dział z beletrystyką – powiedział, wskazując na regał za mną.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
Obraz Japończyków w mediach, beletrystyce i literaturze popularnej stawał się coraz bardziej niepochlebny.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Beletrystyka i literatura faktu poruszające różne tematy
Wir sollten ihm danken.tmClass tmClass
Ronald najwyraźniej nie znał dotąd beletrystyki Morrisa.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Nagroda jest finansowana w ramach Programu Kulturalnego Unii Europejskiej, a jej celem jest skierowanie uwagi na kreatywność w dziedzinie współczesnej beletrystyki.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteEuroparl8 Europarl8
Serie książek z zakresu beletrystyki i literatury faktu
Bei Sonnenuntergang?tmClass tmClass
Random House jest niemieckim wydawnictwem, kontrolowanym przez przedsiębiorstwo Bertelsmann, prowadzącym działalność w zakresie beletrystyki, literatury faktu, książek dla dzieci i młodzieży, audiobooków oraz książek elektronicznych.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peter nie czytuje beletrystyki.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
Książki, wszystkie z zakresu beletrystyki lub literatury faktu
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
Ponosząc spore koszty, wydrukowano na okładce każdego egzemplarza oświadczenie mówiące, że książki tej nie należy traktować jako prawdy historycznej, ale jako beletrystykę oraz że nie ma ona na celu w niczym uchybić szanowanemu ludowi mormońskiemu.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLDS LDS
Czyż zatem, w rezultacie, jego “poważna beletrystyka” nie stała się swego rodzaju manifestem, okrzykiem?
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwarsehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darLiterature Literature
Kwalifikujące się dzieła to wszelkiego rodzaju beletrystyka, bez względu na gatunek literacki (powieści, opowiadania, nowele, dramaty, poezja, komiksy itd.) ;
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
Byłam też zawsze żarłoczną czytelniczką, co jest niezbędne, jeśli chce się pisać dobrą beletrystykę.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Literature Literature
Poza beletrystyką leżą u niej dzieła na temat zaklęć, lecz nigdy o nie nie spytałam.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
W większości to beletrystyka, częściowo współczesna, częściowo klasyka, którą znam ze szkoły.
Ich hab keinenLiterature Literature
Publikacje z zakresu beletrystyki i literatury faktu
Hat sie je tote Leute gesehen?tmClass tmClass
Czytał beletrystykę i literaturę faktu, ale szczególnie lubił pozycje na temat psychologii terapeutycznej.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
"Ktoś kiedyś powiedział, że pisanie beletrystyki jest “likwidowaniem alternatyw""."
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
Literatura faktu i beletrystyka
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashtmClass tmClass
Nie byłoby na miejscu gromadzenie w niej beletrystyki lub dzieł traktujących o wyższej krytyce Biblii, filozofii czy spirytyzmie.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenjw2019 jw2019
Druki i publikacje związane z grami komputerowymi, fantastyką naukową, beletrystyką, grami i rozrywką
Hab mal Respekt, verdammt!tmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa PRH: przedsiębiorstwo medialne prowadzące działalność wydawniczą w zakresie beletrystyki.
Río Pas-PisueñaEuroParl2021 EuroParl2021
Głównie poezja i beletrystyka, ale również mnóstwo fantastyki
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.