rabin obrzezał chłopca
der Rabbi beschnitt den Jungen
chłopiec oor Duits
chłopiec
pl
młody człowiek płci męskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Junge
de
junger Mensch männlichen Geschlechts
Przepłynięcie przez tę rzekę było dla chłopca niemożliwe.
Es war dem Jungen unmöglich, über den Fluss zu schwimmen.
Knabe
pl
Młoda osoba płci męskiej, zwykle dziecko lub nastolatek.
de
Junge männliche Person, gewöhnlich ein Kind oder Jugendlicher.
Nie chcę być wścibski, ale nie widzę chłopca.
Ich will nicht neugierig sein, doch ich sehe den Knaben nicht.
Bub
pl
Młoda osoba płci męskiej, zwykle dziecko lub nastolatek.
de
Junge männliche Person, gewöhnlich ein Kind oder Jugendlicher.
Chciałbym, żeby mój chłopiec bardziej się do ciebie upodobnił.
Ach, wär der Bub doch mehr wie Sie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bube · Bursche · junger Mann · Jüngling · Stift · Junge ''m'' -n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Junge
Junge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
Idź, chłopcze, idź dalej
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtopensubtitles2 opensubtitles2
Nauczyłem się, że ten chłopiec może wszystko.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gapiłem się, a chłopiec siedzący przy fotelach popatrzył na mnie, oczyma nabiegłymi krwią.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
Dlaczego wszyscy udawali, że chłopca tu nie było?
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
Przed twarzą Mamatagdi zawisła lufa oksydowanego pistoletu, który w małych dłoniach chłopca wydawał się olbrzymi.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
Na rysunku stały dwie figurki: dwie szklane figurki przedstawiające chłopca i dziewczynkę.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
Rhyssa zauważyła nieco protekcjonalny uśmieszek chłopca i mogła jedynie mieć nadzieję, że mały nie przeholuje.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenLiterature Literature
Po raz ostatni obejrzałam ranę chłopca.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
Chłopcy przypuszczali, że zrobiłby wszystko, o co Hal go poprosi.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
Clain i jego chłopcy mnie wrobili.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki chłopiec tutaj umrze.
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Może następnym razem — odparł chłopiec, wyczuwając napięcie w głosie Gabriela.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtLiterature Literature
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.QED QED
Obaj chłopcy weszli do budynku ― pierwsi Zwiadowcy, którzy tego dnia wrócili z labiryntu.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Wydatki na urządzenia sportowe powinny być uważnie śledzone, aby zapewnić aktywność sportową zarówno dla dziewcząt, jak i chłopców, zwłaszcza że wskaźnik otyłości rośnie szybciej wśród dziewcząt niż wśród chłopców.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.EurLex-2 EurLex-2
Była natomiast prosta wiara, wiara chłopca, który miał być przygotowany do rzeczy Bożych.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLDS LDS
Czy to prawda, co mówią chłopcy?
FallklassifizierungLiterature Literature
Wierzysz temu chłopcu, a nie naszemu królowi?
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarni chłopcy są pyszni
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież powiedział swoim chłopcom i dziewczynom, że Manujła jest agentem Ochrany.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
Pomyślałem o Neferet i dwóch chłopcach.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
Przez chwilę patrzę, jak chłopcy polują na szczury.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Zanim Clint wyjechał z chłopcami na obóz.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
Chociaż już dawno udowodniono, że kobiety i dziewczęta nie mają gorszych predyspozycji do zdobywania wykształcenia niż mężczyźni i chłopcy, to jednak istnieją przyczyny utrudniające im dostęp do wykształcenia, zwłaszcza do kształcenia wyższego i przez całe życie.
Hast du meine Pistolen?not-set not-set
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.