Carlos Delfino
Carlos Delfino
delfin oor Duits
delfin
pl
zool. ssak morski z rzędu waleni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Delfin
de
Fleischfressendes Meeressäugetier, das in den flachen Gewässern vor den Küsten lebt.
Gdybym był zwierzęciem, byłbym delfinem.
Wenn ich ein Tier wäre, würde ich ein Delfin sein.
Delphin
pl
pot. sport. jeden z czterech podstawowych stylów pływackich;
Okazuje się, że ma jednak więcej cech delfina.
Dabei stellt sich heraus, daß mehr für die Delphine spricht.
Schmetterling
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delfine · Delfinschwimmen · Delphinschwimmen · Schmetterlingsstil · Dauphin · Tümmler · Kronprinz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delfin
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Delfin
pl
Delfin (gwiazdozbiór)
de
Delfin (Sternbild)
Delfin jest jednym ze ssaków.
Ein Delfin ist eine Säugetierart.
Delphin
Delfiny ścigają sardynki, miliony.
Die Delphine folgen den Sardinen... Millionen von ihnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Delfin, Delphin
Delphin
Delphin
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech sama idzie i pomaga delfinom.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
– zapytała Antja. – Jak syreny czy delfiny?
Erste SchritteLiterature Literature
Pewnie miecznik, chociaż ona wolałaby nie być rybą, tylko delfinem.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
Drugie sprawozdanie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Porozumienia w sprawie Międzynarodowego Programu Ochrony Delfinów [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Rybołówstwa
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenoj4 oj4
Marynarze z Boskiego Delfina nie mieli jednak najmniejszych wątpliwości, kto jest napastnikiem.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
Każde Państwo Członkowskie podejmie działania niezbędne w celu zapewnienia, aby statki pływające pod ich banderą respektowały środki IATTC transponowane do prawa Wspólnoty oraz obowiązujące w tej strefie Porozumienie ds. międzynarodowego programu ochrony delfinów.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nie używa żadnego typu środków wybuchowych podczas jakiejkolwiek fazy działań związanych z połowami z udziałem delfinów (podwodne flary nie są uważane za materiały wybuchowe);
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicheretwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.EurLex-2 EurLex-2
Ale może faktycznie myślała o delfinie.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej delfiny nie powiadomiły ludzi o jego miejscu pobytu.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Delfiny to ryby.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu trzydziestu lat marynarka USA straciła zaledwie siedem delfinów.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Nosze dla wielorybów i delfinów
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArtmClass tmClass
Gdyby nie chrzest delfina, sam by tu przyszedł.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
flota osiągnęła lub przekroczyła pułap śmiertelności delfinów w przeliczeniu na stado, na rok;
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Wielkie stado polujących delfinów, 5,000 członków.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszczególne Strony, których kwalifikujące się statki prowadzą połowy tuńczyka w połączeniu z delfinami, zarządzają swoimi DML w sposób odpowiedzialny, pod warunkiem że żaden statek nie otrzyma całkowitego rocznego DML przewyższającego DML ustalony na rok 1997 przez IRP i opisany w Protokole z 14 posiedzenia IRP, które miało miejsce w dniach 19. i 20. lutego 1997 roku, na mocy Porozumienia z La Jolla.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieEurLex-2 EurLex-2
Na szczęście nie tylko my pływamy z delfinami przy każdej nadarzającej się okazji.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLiterature Literature
Przedmiot: Zniknięcie śródziemnomorskiej populacji delfina zwyczajnego z Morza Jońskiego
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota, która podpisała Porozumienie ds. międzynarodowego programu ochrony delfinów[#], podjęła decyzję na mocy decyzji #/WE[#]
Wo willstdu hin?eurlex eurlex
Wzięty na tortury Montecuccoli przyznał się do zamordowania delfina.
Folgen Sie mirWikiMatrix WikiMatrix
Delfiny zbytkowały wokół niego i popychały go w kierunku brzegu.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
Zapiekanka z delfina?
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byleby tylko te delfiny nie zaczęły się bawić w popychanie mojej tratwy!
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
Z wyjątkiem delfinów, oczywiście.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
Przy okazji, jeśli jest tu jakiś student z CalTech - oni także widzą delfiny.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.