drogi ewakuacyjne
Fluchtwege
droga ewakuacyjna oor Duits
droga ewakuacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fluchtweg
Nie są budowane schrony bez wyjść prowadzących do dróg ewakuacyjnych.
Schutzräume ohne Ausgang zu einem Fluchtweg ins Freie dürfen nicht gebaut werden.
Notausgang
Drogę ewakuacyjną odnalazła prezydencja francuska.
Es war der französische Ratsvorsitz, der den Weg zum Notausgang fand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) drogi ewakuacyjne nie mogą prowadzić przez maszynownie lub kuchnie;
Ich gehe ins BettEurLex-2 EurLex-2
Przepisu tego nie stosuje się gdy tunel lub sąsiadujące pomieszczenia nie są częścią drogi ewakuacyjnej.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?EurLex-2 EurLex-2
·drogi ewakuacyjne, w tym schody i korytarze;
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läufteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drogi ewakuacyjne dla ruchu pieszego w tunelach
Es ist einfach so schwer!EurLex-2 EurLex-2
Przyrządy pomiarowe, nie do wykrywania ognia, włamań, kontroli dostępu do budynków ani oznaczania dróg ewakuacyjnych
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.tmClass tmClass
drogi ewakuacyjne nie mogą prowadzić przez maszynownie lub kuchnie;
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schonnach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.EurLex-2 EurLex-2
Okucia budowlane -- Systemy do wyjść sterowane elektrycznie, do stosowania na drogach ewakuacyjnych -- Wymagania i metody badań
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Operator ustanawia procedury zapewniające drożność wszystkich wyjść i dróg ewakuacyjnych przed kołowaniem, startem i lądowaniem.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
drogi ewakuacyjne i wyjścia awaryjne muszą być czytelnie oznaczone.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Systemy oznaczania dróg ewakuacyjnych stosowane w zastępstwie przypodłogowych systemów oświetlenia
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drzwi na drogach ewakuacyjnych muszą być odpowiednio oznakowane.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
Umiejętność utrzymania wolnego dostępu do dróg ewakuacyjnych.
Hierbei giltEuroParl2021 EuroParl2021
Oświetlenie awaryjne, w szczególności lampy oświetlające drogę ewakuacyjną i lampy bezpieczeństwa
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Dodatkowo do przepisów ust. 5, drogi ewakuacyjne muszą spełniać następujące wymogi:
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEurLex-2 EurLex-2
Wykrywacze, nie do wykrywania ognia, włamań, kontroli dostępu do budynków ani oznaczania dróg ewakuacyjnych
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungtmClass tmClass
Podwieszone rampy wjazdowe na pokłady ładunkowe nie mogą, w pozycji opuszczonej, blokować zatwierdzonych dróg ewakuacyjnych.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenEurLex-2 EurLex-2
Drogi ewakuacyjne nie prowadzą przez maszynownie
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurLex-2 EurLex-2
– Lubi pan drogi ewakuacyjne i kryjówki, panie Istvanie, prawda?
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
Oprogramowanie komputerowe, nie do wykrywania ognia, włamań, kontroli dostępu do budynków i oznaczania dróg ewakuacyjnych
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?tmClass tmClass
Drogi ewakuacyjne i wyjścia awaryjne muszą posiadać odpowiedni system instrukcji bezpieczeństwa.
Das hier ist sein LebenEurLex-2 EurLex-2
d) drogi ewakuacyjne i wyjścia awaryjne powinny posiadać odpowiednie instrukcje zapewniające bezpieczną ewakuację;
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützenkannEurLex-2 EurLex-2
Komputery, nie do wykrywania ognia, włamań, kontroli dostępu do budynków ani oznaczania dróg ewakuacyjnych
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zutmClass tmClass
Brak stopni ściennych z pręta, drabin itp. temu podobnych na drodze ewakuacyjnej
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEurLex-2 EurLex-2
701 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.