dynia zwyczajna (warzywo)
speisekuerbis
dynia zwyczajna oor Duits
dynia zwyczajna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Speisekürbis
Cucurbita Pepo
Zierkürbis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakłażan, oberżyna i dynia zwyczajna
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEurLex-2 EurLex-2
Dynia zwyczajna/Dynia olbrzymia, wytyczne TG/# z
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindeurlex eurlex
Owoce ziarnkowe, owoce pestkowe, pomidor, oberżyny, pieprz, melon, dynia zwyczajna, rośliny ozdobne
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
(44) Np. karczoch, por, dynia zwyczajna, pasternak, ziemniak, fasola wielokwiatowa, dynia piżmowa, brukiew, rzepa itd.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dynia zwyczajna
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dynie zwyczajne (np. Cucurbita maxima i Cucurbita pepo, wyłączjąc Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca i Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch);
Budget und LaufzeitEurLex-2 EurLex-2
dynie zwyczajne (na przykład Cucurbita maxima i Cucurbita pepo, wyłączając Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca i Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch);
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Unia zgłosiła do Komitetu KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów zastrzeżenie (4) dotyczące CXL zaproponowanych dla następujących kombinacji pestycydów i produktów: bicyklopiron (podroby jadalne ze ssaków); difenokonazol (owoce ziarnkowe; ryż siewny); fenazachina (wszystkie produkty); fenpropimorf (banan); fenpiroksymat (gruszki; ogórki; melony; papryka; ziarna kawy; owoce cytrusowe; produkty zwierzęce); flonikamid (wszystkie produkty); fluopyram (mleko; ryż siewny; groch suchy); flupiradifuron (wszystkie produkty); imazamoks (wszystkie produkty); imazapyr (wszystkie produkty); oksamyl (ogórek; dynia zwyczajna); pikoksystrobina (wszystkie produkty); chinchlorak (wszystkie produkty); saflufenacyl (wszystkie produkty); spinetoram (awokado; śliwki; produkty zwierzęce); tebukonazol (wszystkie produkty); trifloksystrobina (kapusta głowiasta).
Ich mach schonEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku pendimetaliny wniosek taki złożono w odniesieniu do truskawek, czosnku, cebuli, szalotki, pomidorów, papryki, oberżyn, ogórków, korniszonów, cukinii, melonów, dyń olbrzymich, arbuzów, karczochów zwyczajnych, porów i ziaren rzepaku.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Zalecił obniżenie NDP dla jabłek, gruszek, moreli, brzoskwiń, winogron stołowych, truskawek, jeżyn, malin, borówek amerykańskich, żurawin, porzeczek, agrestu, bzu czarnego, marchwi, pasternaku, korzenia pietruszki zwyczajnej, czosnku, pomidorów, ogórków, dyni, arbuzów, brokułów, kalafiora, kapusty głowiastej, szparagów, pora, ziaren soi, żyta i pszenicy zwyczajnej oraz mleka przeżuwaczy.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.EurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących orzechów z drzew orzechowych, kumkwatów, awokado, ziemniaków, selera zwyczajnego, piżmianu jadalnego, melonów, dyń olbrzymich i fasoli (świeżej, bez strąków) brakuje informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Delegierte Mittel Kumulierter Standeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do pigw, owoców nieszpułki zwyczajnej, moreli, wiśni i czereśni, dyń olbrzymich, kukurydzy cukrowej, brokułów, brukselki/kapusty brukselskiej, jarmużu, kalarepy, sałat i warzyw sałatowych, szpinaku, warzyw strączkowych, szparagów, karczochów zwyczajnych, jadalnych nasion roślin strączkowych, nasion maku, ziaren słonecznika, ziaren rzepaku, nasion gorczycy, nasion lnicznika siewnego, oliwek do produkcji oliwy, ziarna gryki zwyczajnej, ziarna prosa zwyczajnego, ziaren kawy oraz drobiu (mięśni, tłuszczu i wątroby).
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urząd stwierdził, że pomimo stwierdzonych luk w danych krytyczna dobra praktyka rolnicza nie jest zgodna z ograniczeniami dotyczącymi zatwierdzenia akrynatryny w odniesieniu do owoców ziarnkowych, moreli, czereśni, brzoskwiń, śliwek, truskawek, bananów, czosnku, cebuli, pomidorów, papryki, oberżyn, piżmianu jadalnego (ketmii jadalnej), dyniowatych z jadalną skórką, korniszonów, cukinii, melonów, dyń, arbuzów, sałaty, grochu (świeżego, w strąkach) i ziaren soi zwyczajnej oraz że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Und die wollte ich mir zurückholeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Cappellacci di zucca ferraresi” to świeży makaron nadziewany, do wyrobu którego wykorzystuje się ciasto składające się z mąki z pszenicy zwyczajnej i pszenicy durum i z jajek, oraz nadzienie otrzymane w wyniku procesu gotowania dyni odmiany „Violina”, z dodatkiem tartego sera i gałki muszkatołowej.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że jeżeli chodzi o NDP w odniesieniu do truskawek, jeżyn, agrestu (zielonego, czerwonego i żółtego), bananów, pomidorów, oberżyn/bakłażanów, melonów, dyni olbrzymich, arbuzów, roszpunki warzywnej, fasoli (w strąkach), karczochów zwyczajnych, chmielu, korzeni buraka cukrowego, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), koniowatych (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), drobiu (mięśni, tłuszczu, wątroby), mleka (bydła, owiec, kóz, koni) oraz jaj ptasich, pewne informacje nie są dostępne, i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.