roślina dzika
Wildpflanze
dzika roślina oor Duits
dzika roślina
pl
roślina dziko żyjąca (nie uprawiana)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wildpflanze
pl
roślina dziko żyjąca (nie uprawiana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conan stwierdził, że większość przypraw to rozmaite dzikie rośliny.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
Ale gdyby nie ty, nie poszłaby zbierać dzikich roślin.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
Połowa dachówek była połamana, a pnącza dzikich roślin wdzierały się przez okna i pokrywały prawie wszystkie ściany.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
Nic tylko dzikie rośliny.
Es ist nicht viel passiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latryny były jednym z wielu miejsc, gdzie mimowolnie zasiewaliśmy dzikie rośliny.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
Wszystkie dzikie rośliny, wygrzane w ciągu dnia na słońcu, wydzielały silną woń.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
W smaku wyczuć można aromat dzikich roślin i kwiatów oraz świeżego powietrza.
Kinder mögen mich normalerweise nichtEurLex-2 EurLex-2
Mogli więc wykorzystać najbardziej obiecujące dzikie rośliny.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsLiterature Literature
Świat dzikich roślin to doprawdy zachwycająca część twórczego dzieła Bożego.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
(i)przestrzenna i czasowa izolacja od gatunków roślin zgodnych płciowo, pokrewnych dzikich roślin i chwastów oraz upraw
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziarna dzikich roślin do spożycia dla zwierząt i ludzi
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisierttmClass tmClass
Otaczały ich dzikie rośliny i kwiaty oraz lazurowe niebo.
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
Na grobie niech rosną dzikie rośliny i kwiaty.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
Ekstrakty z dzikich roślin do celów odżywczych
Und du, soll ich dir Beine machen?tmClass tmClass
(i) przestrzenna i czasowa izolacja od gatunków roślin zgodnych płciowo, pokrewnych dzikich roślin i chwastów oraz upraw
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen undGefälle, Gleisabständeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badacze opracowali strategię ochrony dzikich roślin w Jordanii.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision# für den EFR erzielt werdencordis cordis
przestrzenna i czasowa izolacja od gatunków roślin zgodnych płciowo, pokrewnych dzikich roślin i chwastów oraz upraw
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specyfika systemu hodowli w stanie półdzikim powoduje, że owce żywią się w większości dzikimi roślinami porastającymi określony obszar.
Komm zurück!EurLex-2 EurLex-2
Wie pani, jakie dzikie rośliny można jeść?
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regelnzur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenLiterature Literature
Wkrótce na nieuprawianych polach pojawiły się dzikie rośliny: Chwasty, trawy, nawłoć i różne jagody.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeijw2019 jw2019
Ale pamiętaj, że dzika roślina trudno się przyjmuje.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Brali dzikie rośliny i próbowali je udomowić.
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
Konsorcjum zorganizowało międzynarodową konferencję na temat ochrony roślin oraz korzyści płynących z użytkowania dzikich roślin z regionu.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machencordis cordis
Czy pamiętasz słodkie owoce iorzeźwiający sok dzikich roślin?
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
1125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.