dziki człowiek oor Duits
dziki człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
wilder Mensch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzicy ludzie w niezdyscyplinowanej Lidze mieli prawdopodobnie inne zdanie o tych podbojach.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
Pozwól, żebym zrozumiał z pożytkiem dla ciebie mentalność tych dzikich ludzi.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
Byli to dzicy ludzie; tak, ale dzicy w imię cywilizacji.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Pojawił się obraz wojny: dzicy ludzie walczyli samodzielnie wykonaną bronią ze swoimi panami.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenLiterature Literature
Dzicy Ludzie mają bystre oczy, czujne uszy; znają wszystkie ścieżki.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
A ponieważ moje włosy także opadają na ramiona, przysyłali tutaj Dzikich Ludzi, aby mnie z nimi skrzyżować.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenLiterature Literature
To byli dzicy ludzie, gotowi na wszystko, Elryku, na wpół zagłodzeni i żądni krwi.
Hab mal Respekt, verdammt!Literature Literature
Ojciec nieustannie wciśnięty do przodu, wypychając syczące, jak dziki człowiek.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungQED QED
— zawołał tamten dziki człowiek i tupnął nogami. — Jeżeli ma być po mojemu — to żadnego zwolnienia!
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Samookaleczenie się dzikiego człowieka tragicznie przetrwało w abnegacji wypaczającej nasze życie.
Ich habe schon genug ProblemeLiterature Literature
A może rozumiała, że Dziki Człowiek z Lasu prędzej sam oddałby życie, niż ją skrzywdził?
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Ponieważ bez nich bylibyśmy jak dzicy ludzie z Borneo.
Kurtchen, mein Sohn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy byli prawdziwymi dzikusami, obdarzonymi okrutnym poczuciem humoru dzikich ludzi.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
Dzicy ludzie nie mieli honoru.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
- Wiesz, o co mi chodzi - o dzikiego człowieka.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrLiterature Literature
Mogłabym, jeśli ten dziki człowiek się nie obudzi.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks jest przypadkowy i dziki, człowiek korzysta z rozkoszy, gdzie może, niczym dachowiec.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Literature Literature
Nie ma tam nic, oprócz okrutnych Indian i niebezpiecznych zwierząt, nie mówiąc już o wielkich, dzikich ludziach.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
Sądziłam, że będziemy przedstawiać im... Lyle Van de Groota, a nie jakiegoś dzikiego człowieka, którego znalazłaś w dżungli.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Eyllwe powstanie, trzeba się liczyć z tym, że dzicy ludzie z Kłów też rzucą się do walki.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
Tamci również uciekali, najwyraźniej nie dbając o to, że dziki człowiek nie jest uzbrojony.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Ghân zwrócił się do króla: – Dzicy Ludzie mówią wiele różnych rzeczy – powiedział. – Po pierwsze: bądźcie ostrożni!
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertLiterature Literature
Dzicy Ludzie myślą, że się żywili kamieniami.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenLiterature Literature
Conajohara stała się ponownie częścią Dziczy, nawiedzaną jedynie przez dzikie bestie i dzikich ludzi.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind dieseDrittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
1443 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.