faktura VAT oor Duits
faktura VAT
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mehrwertsteuerrechnung
Pełna faktura VAT zawiera szereg danych, w tym nazwę i adres klienta(6).
Eine ausführliche Mehrwertsteuerrechnung muss eine Reihe von Angaben enthalten, u. a. den Namen und die Anschrift des Kunden.(
Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
Wystawiane przez spółkę Enteco Baltic faktury VAT były zwyczajowo przekazywane nabywcom pocztą elektroniczną.
Die von Enteco Baltic ausgestellten Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer wurden den Erwerbern gewöhnlich per E‐Mail übersandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuł 230 dyrektywy 2006/112/WE – waluta, w jakiej wystawiona jest faktura VAT
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
Wystawiane przez spółkę Enteco Baltic faktury VAT były zwyczajowo przekazywane nabywcom pocztą elektroniczną.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uproszczona faktura VAT
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie jako podstawy obliczeń ceny eksportowej cen na krajowych fakturach VAT wystawianych niepowiązanym pośrednikom.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetEuroParl2021 EuroParl2021
„Zaawansowane pakiety księgowe pozwalają detalistom na identyfikację VAT na poziomie rodzaju towaru i/lub przedstawiania faktur VAT. [...]
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Pełna faktura VAT zawiera szereg danych, w tym nazwę i adres klienta(6).
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, w przypadku niektórych transakcji B2B podatnik może wystawić fakturę uproszczoną zamiast pełnej faktury VAT.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Ponadto różnice w wartości faktur w ramach zobowiązania i faktur VAT są niewielkie.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.EurLex-2 EurLex-2
Wystawianie uproszczonej faktury VAT
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
Dane wymagane na pełnej fakturze VAT
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurLex-2 EurLex-2
Uproszczona faktura VAT Państwa członkowskie mają możliwość wprowadzenia wymogu wystawienia przez podatnika faktury w odniesieniu do transakcji B2C.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
ŚRODKI MAJąCE NA CELU DALSZE UPROSZCZENIE, MODERNIZACJę I HARMONIZACJę PRZEPISÓW DOTYCZąCYCH WYSTAWIANIA FAKTUR VAT
Könnte ich auch eine haben?EurLex-2 EurLex-2
Treść uproszczonej faktury VAT
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenEurLex-2 EurLex-2
Na żadnym etapie nie wystawia się faktur VAT w powiązaniu ze sprzedażą bonów MPV w łańcuchu dystrybucji.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
Wymóg wystawienia pełnej faktury VAT
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
BNYE oraz BNY wystawiały Inscape faktury VAT z tytułu tych świadczeń.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy typ określany jest jako pełna faktura VAT, a drugi jako uproszczona faktura VAT.
Aber was konnte ich tun?EurLex-2 EurLex-2
· Wniosek legislacyjny w sprawie dalszej modernizacji, uproszczenia i zharmonizowania istniejących zasad dotyczących faktur VAT
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutennot-set not-set
12 Spółka TNT wystawia faktury VAT swoim klientom raz w tygodniu.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
nie ma wątpliwości, że transakcje wykazane w fakturze VAT podlegają opodatkowaniu podatkiem VAT oraz, że rzeczywiście zostały dokonane;
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: elektronicznej archiwizacji faktur VAT
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
* Co to jest nota obciążeniowa i dlaczego nie mogę otrzymać faktury VAT?
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenviatoll viatoll
Pełna faktura VAT
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurLex-2 EurLex-2
2027 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.