gwiazdozbiór ryb
fische
gwiazdozbiór oor Duits
gwiazdozbiór
pl
astr. grupa gwiazd, zajmujących pewien obszar nieba;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sternbild
de
Einer der 88 Abschnitte, in die der Himmel bzw. das Himmelsgewölbe eingeteilt wird.
Gwiazdozbiór to grupa gwiazd.
Ein Sternbild ist eine Gruppe von Sternen.
Konstellation
Daze, ty malujesz gwiazdozbiory i wiązki iskier układające się we wzory.
Daze, du sprayst Konstellationen, eine Spur aus Funken, die eine Geschichte erzählt.
Gestirn
Stern
W nocy obserwowali inne gwiazdozbiory, aby upewnić się, czy nie zboczyli z trasy.
Im Laufe der Nacht verglichen diese Navigatoren ihren Kurs auch mit der Position anderer Sterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Messier 48 (również M48 lub NGC 2548) – gromada otwarta w gwiazdozbiorze Hydry.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.WikiMatrix WikiMatrix
Wyjdźcie w pogodną jesienną noc z domu i znajdźcie na niebie wielki czworobok w gwiazdozbiorze Pegaza.
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Na półkuli północnej jedną z najlepiej widocznych gromad kulistych jest M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
Zeta Virginis (ζ Vir, Heze) – gwiazda w gwiazdozbiorze Panny.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
Będzie mogła nadać każdemu gwiazdozbiorowi kształt, jaki będzie chciała, jak kuli ciasta.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
Zlokalizowany w Chile teleskop TORTORA Europejskiego Obserwatorium Północnego i polski "Pi of the Sky" wykryły jasny rozbłysk skierowany w stronę gwiazdozbioru Wolarza.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdecordis cordis
Poza tym Judejczycy sprawiali, że wszędzie „wznosił się dym ofiarny dla Baala, dla słońca i dla księżyca, i dla gwiazdozbiorów zodiaku, i dla całego zastępu niebios” (2Kl 23:4, 5; 2Kn 33:3; zob. też Sof 1:4, 5).
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
W dzieciństwie poznałam historię kryjącą się za każdym gwiazdozbiorem.
Aber die Mutation ist unnatürlichLiterature Literature
Daze, ty malujesz gwiazdozbiory i wiązki iskier układające się we wzory.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swym artykule opublikowanym w czasopiśmie Astronomy & Astrophysics opisują, że cząsteczkę aminoacetonitrylu wykryli o w olbrzymim obłoku gazowym o nazwie "Large Molecule Heimat" w pobliżu środka galaktyki w gwiazdozbiorze Strzelca.
Wer hat das angewiesen?cordis cordis
Astronom stworzył ten gwiazdozbiór, kiedy pracował w obserwatorium na Przylądku Dobrej Nadziei.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # mlSuspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warWikiMatrix WikiMatrix
Gwiazdozbiór Korony Północnej.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to jeden z 88 współcześnie rozróżnianych gwiazdozbiorów.
Jetzt alles an BordWikiMatrix WikiMatrix
Gwiazdozbiory są na tym samym miejscu.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dobry król Jozjasz „pozbawił urzędu kapłanów cudzoziemskich bogów (...), za sprawą których wznosił się dym ofiarny dla Baala, dla słońca i dla księżyca, i dla gwiazdozbiorów zodiaku, i dla całego zastępu niebios”. Zburzył także wyżyny i sprawił, że Tofet „przestało się nadawać do oddawania czci, by nikt nie przeprowadzał swego syna ani swej córki przez ogień dla Molocha” (2Kl 23:5, 10, 24).
Beihilfe Nrjw2019 jw2019
I kłóceniem się, czy gwiazdozbiór Andromedy jest bardziej numinotyczny niż Zmartwychwstanie.
Welche Art Mann war mein Vater?Literature Literature
Czy położenie każdej gotyckiej katedry odpowiada jakiejś gwieździe z gwiazdozbioru Panny?
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
– Rozmyślnie go zamaskował, ale czy nie jest to przypadkiem gwiazdozbiór Lwa?
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenLiterature Literature
Odkrycie bazuje na obserwacjach planety orbitującej wokół gwiazdy zwanej Beta Pictoris, położonej około 60 lat świetlnych od Ziemi, w kierunku gwiazdozbioru Pictor (malarz).
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?cordis cordis
Znany jako pole Cosmos w równikowym gwiazdozbiorze Sekstantu, pokrywa obszar około 10 razy większy od Księżyca w pełni.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechencordis cordis
Leo Minor; notabene wyjątkowo niepozorny gwiazdozbiór) jest 46 Leo Minoris.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.Literature Literature
Gdyby to była ciemna mgławica, ujrzelibyśmy czarną plamę, jak w gwiazdozbiorze Oriona.
Was soll das alles?Literature Literature
Chyba nigdy byśmy nie wpadli na ten gwiazdozbiór Oriona. – A ja dziękuję za zaufanie.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
A zatem właściwości przypisywane poszczególnym gwiazdozbiorom zodiaku istnieją tylko w wyobraźni.
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę na ciekawe pytanie, jakie Bóg skierował do Hioba: „Czy potrafisz związać więzy gwiazdozbioru Kima lub rozluźnić sznury gwiazdozbioru Kesil?”
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.