hipoalergiczny oor Duits
hipoalergiczny
pl
kosmet. o kosmetykach: przeznaczony dla alergików, niewywołujący alergii
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
hypoallergen
Wszystko tu ma metkę " hipoalergiczne ".
Hier steht auf allem hypoallergen.
hypoallergenem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hipoalergiczne hot boty są projektowane w Niemczech i budowane w Japonii.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktos mi dal prochy hipoalergiczne?
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, jak również wspomniano w odniesieniu do trudności napotykanych przez organy krajowe w trakcie kontroli oświadczeń dotyczących produktów kosmetycznych, niejasna była kwestia regulacji oświadczeń „hipoalergiczny” i „nie zawiera (nazwa dozwolonego składnika)”.
Das macht #. # unter alten FreundenEurLex-2 EurLex-2
Wszystko tu ma metkę " hipoalergiczne ".
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytan, podobnie jak chrom, nadaje skórze lekkość i wytrzymałość, ale w odróżnieniu od tego ostatniego jest biokompatybilny z tkankami człowieka - nieszkodliwy, hipoalergiczny i biodegradowalny.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdencordis cordis
Poduszki hipoalergiczne i przeciw roztoczom
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warentmClass tmClass
Hipoalergiczne kompletne wyżywienie specjalne dla niemowląt, które reagują alergicznie na białko pokarmowe - żywność w proszku
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellertmClass tmClass
zwraca uwagę, że zwiększanie popytu konsumentów na produkty przyjazne dla środowiska i promujące zdrowie stanowi wyzwanie dla przemysłu rolnego w zakresie produkcji surowców wykorzystywanych w kosmetykach naturalnych i hipoalergicznych, naturalnych, przyjaznych dla środowiska wyrobach tekstylnych oraz nowoczesnych produktach spożywczych;
Wir bauen Gemüse annot-set not-set
zwraca uwagę, że zwiększanie popytu konsumentów na produkty przyjazne dla środowiska i promujące zdrowie stanowi wyzwanie dla przemysłu rolnego w zakresie produkcji surowców wykorzystywanych w kosmetykach naturalnych i hipoalergicznych, naturalnych, przyjaznych dla środowiska wyrobach tekstylnych oraz nowatorskich produktach spożywczych;
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnnot-set not-set
Przeprowadzone testy zaowocowały stworzeniem hipoalergicznej cząsteczki do immunoterapii alergii na ryby.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommencordis cordis
Wyniki badania sugerują także, że w przypadku tych dzieci, które nie mogą być karmione piersią, szanse uniknięcia alergii można zwiększyć, karmiąc niemowlęta hipoalergicznym mlekiem i unikając podawania stałych pokarmów w ciągu pierwszych czterech do sześciu miesięcy życia.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungcordis cordis
Mikroorganizmy i kultury mikroorganizmów, w szczególności laktobakterii probiotycznych, hipoalergicznych bifidobakterii probiotycznych, które są w stanie dobrze wpływać na mikroflorę jelitową dzieci
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel währenddes zweiten und dritten Trimesters wieder antmClass tmClass
Wszystkie państwa członkowskie, które przekazały uwagi na potrzeby niniejszego sprawozdania, zgodnie przyznały, że należy wyjaśnić, co oznaczają oświadczenia „nie zawiera (nazwa składnika)” i „hipoalergiczny”.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
zwraca uwagę, że zwiększanie popytu konsumentów na produkty przyjazne dla środowiska i promujące zdrowie stanowi wyzwanie dla przemysłu rolnego w zakresie produkcji surowców wykorzystywanych w kosmetykach naturalnych i hipoalergicznych, naturalnych, przyjaznych dla środowiska wyrobach tekstylnych oraz nowatorskich produktach spożywczych
Dass wir das erst jetzt erfahren!oj4 oj4
Jest hipoalergiczna.
Ja, ich meine außer der KinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipoalergiczne serum, balsamy i płyny kojące do twarzy
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichtmClass tmClass
Ponadto zbadano efektywność i skutki uboczne ustnej oraz podskórnej iniekcji zrekombinowanych hipoalergicznych alergenów.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzencordis cordis
7 państw członkowskich zgłosiło przypadki oświadczeń o właściwościach hipoalergicznych niepopartych dokumentami potwierdzającymi ani dowodami.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEurLex-2 EurLex-2
Zbadane będą trzy rodzaje pokarmu dla niemowląt (normalne mleko dla niemowląt, mleko sojowe i hipoalergiczne).
Verdammte Zeitverschwendungcordis cordis
oświadczenia dotyczące tolerancji skórnej (np. „hipoalergiczny”, „do skóry wrażliwej lub atopowej”);
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
W ramach projektu finansowanego ze środków UE "Hipoalergiczna bezniklowa biżuteria (sztuczna) dzięki wykorzystaniu nanostrukturalnych powłok galwanicznych" (Hyponick) opracowano bezniklowe powłoki bazowe do produkcji szlachetnej i półszlachetnej biżuterii platerowanej o właściwościach w pełni hipoalergicznych.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltencordis cordis
Zestawy opatrunków okulistycznych składające się z roztworu irygacyjnego, gazy, aplikatorów, opatrunków na oczy, osłony i taśmy hipoalergicznej
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittententmClass tmClass
Oświadczenia dotyczące właściwości hipoalergicznych
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?EurLex-2 EurLex-2
Hipoalergiczne.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44. zwraca uwagę, że zwiększanie popytu konsumentów na produkty przyjazne dla środowiska i promujące zdrowie stanowi wyzwanie dla przemysłu rolnego w zakresie produkcji surowców wykorzystywanych w kosmetykach naturalnych i hipoalergicznych, naturalnych, przyjaznych dla środowiska wyrobach tekstylnych oraz nowatorskich produktach spożywczych;
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.