imprezować oor Duits
imprezować
pl
Szaleć
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Partys feiern
Na tym kapslu jest napisane, że musisz z nami imprezować.
Hier steht, dass du mit uns'ne Party feierst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostro imprezowałem.
All diese Bilder, von Schlamm und StacheldrahtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom za dużo imprezuje.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass dieZunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nic dziwnego, że słynę z imprezowania!
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
Nie mów, że imprezujesz.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imprezuje od tysięcy miliardów lat, a wciąż świeci tak samo jasno.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
Holland policzył w myślach. - Miałem szesnaście lat, więc pewno sporo imprezowałem.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
Możemy imprezować, a chłopaki wiedzą, że jesteśmy bezpieczne.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
/ Że cały Nowy Jork właśnie tu / imprezował do białego rana.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imprezujemy.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Pete’em Barnessem sporo imprezowałem w Grand Rapids w Minnesocie.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
Wpadała tu z Eu- ropy albo z Karaibów czy gdzie tam była i imprezowała z Cassie i Ellie.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLiterature Literature
Obowiązuje zasada, że nie wolno imprezować w wieczór przed meczem.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Truciciel będzie imprezował w La Dispensaria.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele Carrie wiedzieli, że Logan i Carrie zawsze kłócili się o jej imprezowanie.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ochoty na imprezowanie.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytała Nicole. – Śpisz cały dzień, a wieczorem idziesz się zabawić i imprezujesz po nocach?
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
Imprezujesz całą noc, śpisz cały dzień.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwałcili i rabowali; oni imprezowali, a my tylko patrzyliśmy.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Imprezowałem całą noc.
Ou kennst Pablo nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywam się Rod, i lubię imprezować.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj i tak nie zamierzała imprezować.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
W Szwecji czytaliśmy raz i szliśmy imprezować.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausted2019 ted2019
Czy ty i twoi znajomi będziecie tutaj imprezować?
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat wtedy studiowałam albo imprezowałam
Wir werden ihn findenopensubtitles2 opensubtitles2
To właśnie wtedy ludzie z obozu zaczynali pić i imprezować.
Prüfung der VorgängeLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.