instrument strunowy oor Duits
instrument strunowy
pl
instrument muzyczny, w którym źródłem dźwięku (wibratorem) jest drgająca struna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Saiteninstrument
de
Musikinstrument, das zur Tonerzeugung eine oder mehrere gespannte Saiten verwendet
Sławcie Go na instrumencie strunowym i harfie.
Preist ihn mit dem Saiteninstrument und der Harfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalne instrumenty muzyczne, Instrumenty strunowe, Instrumenty dęte drewniane, Instrumenty perkusyjne
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isttmClass tmClass
Jeden z Lewitów wyznaczonych do gry na instrumentach strunowych w pochodzie z okazji sprowadzenia Arki Przymierza do Jerozolimy.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederjw2019 jw2019
Fortepiany i pozostałe klawiszowe instrumenty strunowe
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEurlex2019 Eurlex2019
Mechaniczne części składowe instrumentów strunowych
Toxizität bei wiederholter ApplikationtmClass tmClass
Struny do instrumentów strunowych
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnentmClass tmClass
CPA 32.20.11: Fortepiany i pozostałe klawiszowe instrumenty strunowe
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty strunowe takie jak gitary, basy, skrzypce, wiolonczele
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdtmClass tmClass
Pianina, włączając pianina automatyczne; klawesyny i pozostałe klawiszowe instrumenty strunowe
Du hast so viel dafür getan!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adaptery elektroniczne do gitar, kontrabasów, instrumentów strunowych, instrumentów dętych, instrumentów klawiszowych i instrumentów perkusyjnych
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassentmClass tmClass
Instrument strunowy na monecie z II wieku n.e.
Überdosierungjw2019 jw2019
Ja podeszłam do instrumentu strunowego, żeby go dokładnie obejrzeć.
Ein richtiger FangLiterature Literature
Do instrumentów strunowych należały lutnie, harfy oraz instrumenty dziesięciostrunne (Psalm 92:3).
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Wysławiajcie go na instrumencie strunowym i harfie.
Ich gehe duschenjw2019 jw2019
Instrumenty strunowe (muzyka) i Instrumenty dęte
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?tmClass tmClass
Instrumenty strunowe uderzane
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebentmClass tmClass
Początkowo były to instrumenty strunowe, takie jak banjo lub gitara; później doszedł do nich akordeon.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
Być może właśnie on wynalazł instrumenty strunowe i dęte.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnjw2019 jw2019
Grupa muzyków z bębnami i instrumentami strunowymi weszła na podium i zaczęła grać.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
Parowniki [do instrumentów strunowych]
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrtmClass tmClass
Klawiszowe instrumenty strunowe, włączając klawesyny, szpinety i klawikordy
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.