hatha-joga
Hatha Yoga
joga oor Duits
joga
pl
rel. filoz. jeden z sześciu ortodoksyjnych systemów filozofii indyjskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Yoga
pl
rel. religia filoz. filozofia jeden z sześciu ortodoksyjnych systemów filozofii indyjskiej;
Na końcu ulicy było inne studio jogi, które teraz wygląda na zamknięte.
Die Straße runter war ein Yoga-Studio, das geschlossen aussah.
Joga
Musisz ją stąd zabrać, zanim Claire wróci z jogi.
Du musst sie hier rausbringen, bevor Claire vom Joga zurückkommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Joga
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Yoga
de
indische philosophische und religiöse Lehre, die eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen umfasst
Na końcu ulicy było inne studio jogi, które teraz wygląda na zamknięte.
Die Straße runter war ein Yoga-Studio, das geschlossen aussah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Yoga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kochanie, wiem, że bardzo chcesz pójść, ale nie będziesz opuszczać szkoły, by iść na jogę, dobrze?
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzenie kursów instruktażowych poprzez globalną sieć komunikacyjną w dziedzinie historii kultury, języka angielskiego, nauki, matematyki, języków obcych, sztuk plastycznych, sztuk widowiskowych, technologii, studiów medialnych, samoświadomości, religii, duchowości, zdrowia, tańca, sprawności fizycznej i dobrego samopoczucia, jogi i medytacji oraz dystrybucja powiązanych materiałów kursowych
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführttmClass tmClass
Marketing usług związanych z instruktażem w zakresie jogi, kondycji fizycznej, zdrowia i żywienia
Das hoffe ichtmClass tmClass
Kostiumy do jogi
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationentmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich żywności, napojów, żywności pakowanej, zdrowej żywności, odzieży, wyrobów jubilerskich, portmonetek, szalików, rękawiczek, torebek, literatury, książek, czasopism, kadzideł, akcesoriów do jogi, kosmetyków, lekarstw i suplementów, w celu umożliwienia klientom na obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w wielobranżowych sklepach detalicznych, wielobranżowych kiosków detalicznych lub z wielobranżowej witryny internetowej lub z katalogu wielobranżowego w ramach sprzedaży wysyłkowej lub za pomocą telekomunikacji
Wirklich scharftmClass tmClass
Nauczanie i instruktaż w związku z jogą udostępniane online z obiektów w internecie, z baz danych lub z innych sieci łącznościowych
So ein süsses KindtmClass tmClass
Pomyślał o Jeannie, ćwiczącej jogę w domu albo robiącej zakupy w mieście.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
Prowadzenie warsztatów, seminariów i wykładów dla klientów, związane z odżywianiem, panowaniem nad stresem, samoodkryciem, zdrowiem i dobrą kondycją psychiczną i duchową (w tym tai chi), medytacjami, sprawnością fizyczną i jogą
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?tmClass tmClass
Maty gimnastyczne i do jogi
Knochen und Lake!tmClass tmClass
Naciśnij [ ręka JOG ], naciśnij [ CRNT CMNDS ]
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungQED QED
Edukacja, usługi w zakresie organizowania, prowadzenia i obsługi szkoleń i czynności kulturalne w zakresie z indiańskiej wiedzy w zakresie ciała i medycyny (joga) do stosowania pozytywnego wpływu w zakresie reaktywacji hormonalnej i równowagi, szczególnie dla osób przechodzących menopauzę lub andropauzę i dla cukrzyków
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufentmClass tmClass
Właściwie była instruktorką jogi.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
Patrz, tyłek-joga.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Nick nie przyjdzie"", pomyślała, jadąc do szkoły jogi."
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungLiterature Literature
Dzialalność sportowa, imprezy kulturalne, nauka tańca, zajęcia jogi, zajęcia ćwiczeniowe, obiekty siłowni, obiekty klubów zdrowia, świadczenie usług przez instruktorów tańca
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugtmClass tmClass
Nat zaczęła coś kreślić na swojej nodze trzonkiem łyżeczki. — Rozpoznałaś zajęcia jogi z dzisiejszego poranka?
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
O zmianach w tych dziedzinach mówili ludzie, którzy zaczęli praktykować medytację i jogę.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernQED QED
Sprawa C-306/16: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 9 listopada 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto – Portugalia) – António Fernando Maio Marques da Rosa / Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA (Odesłanie prejudycjalne — Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników — Dyrektywa 2003/88 WE — Artykuł 5 — Odpoczynek tygodniowy — Uregulowanie krajowe przewidujące co najmniej jeden dzień odpoczynku w każdym okresie siedmiodniowym — Okresy powyżej sześciu kolejnych dni pracy)
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sportowe odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności do biegania, treningów fitness, gimnastyki, jogi, tenisa, squasha, badmintona, sportów wodnych, żeglowania, surfowania, pływania kajakiem, nurkowania, wioślarstwa, narciarstwa alpejskiego, jazdy na snowboardzie, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, baseballa, jazdy na łyżworolkach, jazdy na deskorolce, jazdy na rolkach, hokeja, hokeja na lodzie, jazdy na łyżwach, futbolu, kolarstwa, jeździectwa
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligtmClass tmClass
Nie, ale pod koniec zaczął interesować się jogą
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenopensubtitles2 opensubtitles2
„10.00 –joga, 13.00 –seryjny morderca”?
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
Usługi redaktorskie i wydawnicze książek, czasopism, ulotek i materiałów drukowanych związanych z jogą, sportem, rozrywką i edukacją
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.tmClass tmClass
Próbowali różnych pozycji, nawet jogi.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
Usługi sklepu detalicznego specjalizujące się w strojach do jogi, strojach do surfingu, Ubiory kąpielowe,Strojach na plaże, strojach na narty, strojach gimnastycznych, Obuwie
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isttmClass tmClass
Zajrzyj tu czasem. Nauczę cię jogi.
Er ist groß, flach und grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.