modlić się za oor Duits
modlić się za
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
beten für
Wiele o was myślimy i modlimy się za was.
Wir denken viel an euch und wir beten für euch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błagam was, ojcze, byście modlili się za duszę donny Beatrice i powrócili po jej pogrzebie.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
Módl się za niego, Cindy.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że modlisz się za śmierć Timmy Kirka.
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enos 1:9–18 Enos modli się za Nefitów i Lamanitów i prosi Pana, aby zachował kroniki Nefitów.
Ich höre sie immer noch schreienLDS LDS
Codziennie modlę się za pana.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 min: Módlmy się za naszych braci.
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
Epafras modlił się za współwyznawców (Kolosan 4:12).
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
Grace ślubowała modlić się za dusze ich obojga.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
1. (a) Dlaczego Jezus przed śmiercią modlił się za uczniów?
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
Módlmy się za te mniszki, za te siostry i za wszystkie osoby porwane w związku z tym konfliktem.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindvatican.va vatican.va
Nocami modlił się za biedny lud.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenLiterature Literature
"- „Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami, grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej...""."
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
Módlmy się za cały świat, aby panowało wielkie braterstwo.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztvatican.va vatican.va
Pobłogosławił małe dzieci i modlił się za nie do Ojca.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLDS LDS
Podczas jazdy modliłem się za Adanne i jej rodzinę.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Módlcie się za duszę naszego brata Estevao.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
Modlę się za was, naprawdę.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.vatican.va vatican.va
Módlcie się za nich, jak On się modlił.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbawiciel modli się za Swoich uczniów
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLDS LDS
Kościół modli się za zmarłych w sposób szczególny podczas Mszy św.
Das bedauern wir immer wieder.vatican.va vatican.va
Módl się za mnie.
Nur ein Wort mit einem von uns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlimy się za rodzinę Kane'ów i mamy w sercach siłę, by przeciwstawić się panice.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję Ducha i wiem, że jeśli jestem z dala od domu, modlą się za mnie, bym była bezpieczna”.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.LDS LDS
Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują”.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
Módlmy się za naszych mężów.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2952 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.