narzynka oor Duits
narzynka
pl
służy do nacinania gwintów zewnętrznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schneideisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny i obrabiarki, z wyjątkiem narzynek i przebijaków, wszystkie jako części maszyn i narzędzi z napędem mechanicznym do zaciskania i zwalniania łączników gwintowych
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entfernttmClass tmClass
Narzędzia (ręczne), zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, wiertła, wiertła kręte, rozwiertaki, pogłębiacze, rozwiertaki, frezarki, gwintowniki, narzynki, nawiertaki, ostrza do pił
Nicht ihr, ichtmClass tmClass
Narzynki do narzędzi ręcznych
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügentmClass tmClass
Oprawki do narzynek
Travis!Wir könnten der MittäterschafttmClass tmClass
Doradztwo dotyczące wykorzystania narzędzi do skrawania, noży tokarskich, wierteł, frezów, narzynek do gwintów, gwintownic, tarek, rozwiertaków
Ich brauche gar nicht zu gehen!tmClass tmClass
Brzeszczoty pił ręcznych, cykliny ręczne, skrobaki, dłuta, dobijaki, gwintownice, gwintowniki, imadła, szmerglowe kamienie szlifierskie, kątowniki, kielnie, klucze, śrubokręty, lewarki ręczne, łomy, łopaty, łopatki, łyżki do opon, młotki, narzędzia do wyciągania gwoździ, narzędzia do cięcia, narzędzia ręczne sterowane ręcznie, narzynki, nitownice, noże, nożyce, obcęgi, obcinacze do rur, obcinaki, osełki, ostrza do strugów, ostrza, pace tynkarskie, pasy do narzędzi, pilniki, piły, pincety, pistolety ręczne do klejenia, przebijaki do numerowania, przebijaki, punktaki, rozwiertaki, scyzoryki, sekatory, siekiery, skrzynki uciosowe, strugi, szczotki druciane, szczypce, sznury traserskie, szpachelki, ściski stolarskie, świdry, tarcze do cięcia, tarcze szlifierskie z korundu, ubijaki, uchwyty do brzeszczotów pił ręcznych, urządzenia do cięcia rur, wiertła
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdentmClass tmClass
Narzędzia do skrawania, w szczególności wiertarki, Frezowanie, Rozwiertaki, Piły, Tarcze ścierne,Narzynki do gwintów, gwintownice, Tarki
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechendenRahmen erzieltentmClass tmClass
Narzędzia do cięcia do produkcji mechanicznej: wiertła do wiertarek, gwintowniki, narzynki, strugi, rozwiertaki (wszystkie wyżej wymienione produkty uruchamiane ręcznie)
Nun sind wir ein Stück weiter.tmClass tmClass
Techniczne doradztwo dotyczące wykorzystania frezów, narzędzi do skrawania, noży tokarskich, wierteł, frezów, narzynek do gwintów, gwintownic, tarek, rozwiertaków
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellentmClass tmClass
Narzędzia do obróbki skrawaniem,W szczególności wiertła, Frezowanie, Rozwiertaki, Piły, Tarcze ścierne,Narzynki do gwintów, gwintownice, Tarki
StaatsangehörigkeittmClass tmClass
Narzędzia do skrawania, w szczególności wiertarki, Frezowanie, Rozwiertaki, Piły, Tarcze ścierne, Noże obrotowe, dłuta obrotowe, narzynki (gwintownice), gwintownice, Tarki
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssentmClass tmClass
Narzynki do pras do formowania ceramicznych wyrobów budowlanych
Bestimmungen für SachleistungentmClass tmClass
Maszyny do mycia narzynek i urządzeń do produkcji wyrobów ceramicznych i ceramicznych wyrobów budowlanych
Das tue ich nichttmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, także online, w zakresie sprzedaży narzędzi maszynowych, mianowicie takich towarów, jak wiertła skrętne, gwintowniki, rozwiertaki, frezarki i narzynki
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtettmClass tmClass
Narzędzia techniczne do narzędzi ręcznych, mianowicie wiertła, pogłębiacze, frezy, bity, śrubokręty, narzynki, narzynki, skrobaki
Wir wissen nicht, was ergeben heissttmClass tmClass
Narzędzia do skrawania, noże tokarskie, wiertła, frezy, narzynki do gwintów, gwintownice, tarki, rozwiertaki
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.tmClass tmClass
Narzynki smarowane
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindtmClass tmClass
Złącza, sworznie, klamry, śruby, złącza do śrub i części złączy do śrub do użytku w otworach wierconych, formowanych lub gwintowanych, pierścienie osadcze do śrub, tuleje gwintowane, narzynki do gwintów, blokady śrubowe, śruby nawiercające, śruby gwintujące, wkładki, wkładki z gwintami do śrub, uszczelki, nakrętki, wszystkie wyżej wymienione artykuły wykonane z tworzyw sztucznych lub częściowo wykonane z tworzyw sztucznych
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissiontmClass tmClass
Narzędzia (części do maszyn), zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, świdry, wiertła kręte, rozwiertarki, pogłębiacze, rozwiertaki, frezarki, gwintowniki, narzynki, nawiertaki, ostrza do pił
Brichst du ein oder brichst du aus?tmClass tmClass
Oprzyrządowanie do maszyn, Mianowicie wiertła skrętne, Gwintowniki, Rozwiertaki, Frez i Narzynki
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogentmClass tmClass
Ostrzenie i szlifowanie narzędzi do skrawania, noży tokarskich, wierteł, frezów, narzynek do gwintów, gwintownic, tarek, rozwiertaków
Schachtel, Hammer, GlastmClass tmClass
Ręczne narzędzia do trzymania, zwłaszcza chwyty, oprawki do narzynek, pokrętki narzędziowe
Von Nick, dem GriechentmClass tmClass
Narzynki dla branży ceramicznej i ceramicznych wyrobów budowlanych
Betrifft: GMO WeintmClass tmClass
Uchwyty narzędzi i wkłady narzędziowe jako wyposażenie do narzędzi do stosowania z wiertarkami i wkrętarkami, zwłaszcza bity, bity z wiertłami, bity śrubowe, zaciski wkrętarek, zaciski wtykowe, piły otwornice, narzynki i wkładane wiertła kręte, uchwyty bitów, uchwyty zacisków i przedłużacze
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxistmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręcznie sterowane, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, biała broń, maszynki do golenia, narzynki
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGtmClass tmClass
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.