nazwisko panieńskie oor Duits
nazwisko panieńskie
pl
nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mädchenname
pl
nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż
Obyś dobrze zapamiętał nasze numery i nazwiska panieńskie matek.
Hoffentlich haben Sie unsere Seriennummer richtig auswendig gelernt, den Mädchenname unserer Mütter.
Familienname
Beck to nazwisko panieńskie jego matki.
Boeck ist ein Familienname mütterlicherseits.
Geburtsname
pl
nazwisko kobiety przed wyjściem za mąż
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane
Name, Geburtsname, Vornamen und gegebenenfalls Aliasnamen oder angenommene Namen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwisko panieńskie mojej matki to Buckland i tak miał na drugie imię.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz #zulässig istLiterature Literature
MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka (nazwisko panieńskie: JEGDIC (JEGDIĆ))
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenEurLex-2 EurLex-2
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy
Wirklich sehr gutoj4 oj4
Obyś dobrze zapamiętał nasze numery i nazwiska panieńskie matek.
Auszugebende BenachrichtigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN
Das machst du großartigoj4 oj4
KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nazwisko panieńskie: ZELEN)
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Nie, ale w niedawnych transakcjach z bankomatu w Kanadzie wyskoczyło nazwisko panieńskie jego matki.
Erläuterungen zum AusdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEurLex-2 EurLex-2
MLADIĆ Bilana (Biljana) (nazwisko panieńskie STOJCZEVSKA (STOJČEVSKA))
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko panieńskie, jeżeli dotyczy:
Sachinvestitioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/ Mimo że jej nazwisko panieńskie / brzmiało Lovable, miłości nie zaznałam.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała trzydzieści siedem lat, nazwisko panieńskie Lindquist; wyszła za Anglika.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona, poprzednie nazwiska i pseudonimy;
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAEurLex-2 EurLex-2
To moje nazwisko panieńskie.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko panieńskie... mojej mamy, to Silbowitz.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to prawda, to musisz znać nazwisko panieńskie mojej matki.
Wesentliche VeränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MLADIC (MLADIĆ), Biljana (nazwisko panieńskie STOJCEVSKA (STOJČEVSKA
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenoj4 oj4
Skoro już mam nazwisko panieńskie Sandry, zacznę szukać jej ojca, wyciągnę więcej informacji z Georgii.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imię, pseudonimy;
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko panieńskie twojej matki to Turner.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo Underberg Sørensen to moje nazwisko panieńskie, Gordonku. – Ach!
NormalwertLiterature Literature
Nazwisko panieńskie jego zmarłej żony.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
Jakie jest nazwisko panieńskie twojej matki?
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roussel to było nazwisko panieńskie Ginevry Storelli, mojej matki.
VerabreichungsmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syn Luki i Desanki (Luka i Desanka), nazwisko panieńskie: SIMIC (SIMIĆ)
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?EurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.