nieżyt oskrzeli oor Duits
nieżyt oskrzeli
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bronchitis
Co gorsze, myślałem, że ma ciężki przypadek nieżytu oskrzeli.
Ich dachte, er hätte schlimmstenfalls eine Bronchitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co gorsze, myślałem, że ma ciężki przypadek nieżytu oskrzeli.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägtdemUmstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związki farmaceutyczne do leczenia nieżytów oskrzeli
das Gebiet IrlandstmClass tmClass
W dzielnicy tej jest ponadprzeciętnie duża liczba astmatyków i cierpiących na nieżyt oskrzeli.
Die sind nutzlosLiterature Literature
Ogłoszono także, iż palenie przyczynia się ponadto do rozwoju chorób serca, chronicznego nieżytu oskrzeli (bronchitu) i rozedmy płuc.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
Rządy ostrzegają przed używaniem tytoniu, ponieważ palenie wywołuje raka płuc, sprzyja rozwojowi chorób serca, chronicznego nieżytu oskrzeli i rozedmy płuc.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
Może się zwiększać zapadalność na różne infekcje (szczególnie nieżyt nosa, zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtEMEA0.3 EMEA0.3
Ciężki alergiczny nieżyt nosa i nadreaktywność oskrzeli; zmiany zanikowe rogówki; nadwrażliwość na inne leki beta-adrenolityczne
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci, u których po podaniu kwasu acetylosalicylowego lub innego niesteroidowego leku przeciwzapalnego (NLPZ), w tym inhibitorów cyklooksygenazy # (COX-#) wystąpił: skurcz oskrzeli, ostry nieżyt nosa, polipy nosa, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka lub reakcje typu alergicznego
Nein, kommt nicht in Frage!EMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci, u których wystąpił skurcz oskrzeli, ostry nieżyt nosa, polipy w jamie nosowej, obrzęk naczyniowo-ruchowy, pokrzywka lub inna reakcja alergiczna po przyjęciu kwasu acetylosalicylowego lub niesteroidowego leku przeciwzapalnego w tym selektywnych inhibitorów cyklooksygenazy-# (COX
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEMEA0.3 EMEA0.3
Dodatkowe objawy obejmowały łagodne lub umiarkowane uczucie duszności, ucisku w gardle, dyskomfort w klatce piersiowej, napady gorąca, świąd, pokrzywkę, obrzęk twarzy, obrzęk naczyniowo-nerwowy, nieżyt nosa, skurcz oskrzeli, przyspieszony oddech, głośny oddech, nadciśnienie, niedociśnienie, tachykardię, kołatanie serca, ból brzucha, nudności, wymioty, ból związany z infuzją leku, w tym ból kończyn, bóle mięśniowe oraz bóle głowy
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenEMEA0.3 EMEA0.3
Do innych objawów zaliczono zaczerwienienie twarzy, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, wymioty, nudności, pokrzywkę/wysypkę, zmęczenie, ból głowy, podrażnienie gardła, nieżyt nosa, świąd, ból, tachykardię, nadciśnienie, spadek ciśnienia, duszność, dyspepsję, osłabienie i cechy zespołu lizy guza
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEMEA0.3 EMEA0.3
zapalenie skóry wywołane przez roztocza, zapalenie oskrzeli, odoskrzelowe zapalenie płuc, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherza, infekcja ucha, infekcja oka, grypa, miejscowa infekcja, zapalenie części nosowej gardła, grzybica paznokci, zapalenie ucha środkowego, przewlekłe zapalenie ucha środkowego, zapalenie gardła, zapalenie płuc, infekcja dróg oddechowych, nieżyt nosa, zapalenie zatok, zapalenie migdałków, zapalenie tchawicy i oskrzeli, infekcja górnych dróg oddechowych, infekcja dróg moczowych, infekcja wirusowa
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenEMEA0.3 EMEA0.3
Krople, preparaty w sprayu do nebulizacji, terapii aerozolowej do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli przeznaczone do higieny, mycia, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, zabliźnienia, zapobiegania schorzeniom otolaryngologicznym, w szczególności schorzeniom górnych i dolnych dróg oddechowych, jak również chorobom takim jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności nieżyt nosa o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do pielęgnacji pooperacyjnej
Eine attraktive junge FrautmClass tmClass
Krople, preparaty w sprayu do nebulizacji, terapii aerozolowej do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli przeznaczone do leczenia, łagodzenia objawów w drogach oddechowych, łagodzenia bólu w drogach oddechowych, osuszania, udrożniania, odkażania, regeneracji, leczenia oraz zabliźniania w zakresie chorób takich jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz w zakresie pielęgnacji pooperacyjnej
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust austmClass tmClass
Proszki do rozpuszczania, tabletki musujące przeznaczone do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu utrzymania higieny, mycia, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, zabliźnienia, zapobiegania schorzeniom otolaryngologicznym, w szczególności schorzeniom górnych i dolnych dróg oddechowych, jak również chorobom takim jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weitertmClass tmClass
Roztwory, emulsje, kremy, żele, maści, roztwory mikrożelowe do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu utrzymania higieny, mycia, nawilżania, nawadniania, ochrony, regeneracji, leczenia, zabliźniania, zapobiegania schorzeniom otolaryngologicznym, w szczególności schorzeniom górnych i dolnych dróg oddechowych, jak również chorobom, takim jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehentmClass tmClass
Proszki do rozpuszczania i tabletki musujące przeznaczone do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu leczenia, łagodzenia symptomów związanych z chorobami dróg oddechowych, łagodzenia bólu w drogach oddechowych, osuszania, udrożniania, dezynfekcji, regeneracji, leczenia oraz zabliźniania w zakresie chorób takich jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Geh schlafentmClass tmClass
Roztwory, emulsje, kremy, żele, maści, roztwory mikrożelowe do jamy nosowej, zatok, jamy gardłowej, gardła oraz oskrzeli w celu leczenia, łagodzenia symptomów związanych z chorobami dróg oddechowych, łagodzenia bólu w drogach oddechowych, osuszania, udrożniania, dezynfekcji, regeneracji, leczenia oraz zabliźniania w zakresie chorób takich jak katar, stany grypowe, nieżyt nosa, w szczególności o podłożu alergicznym, katar sienny, suchość nosa, zapalenie zatok, zapalenie zatok i jamy nosowej, zapalenie zatok i gardła, zapalenie gardła, zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, ostre zapalenie oskrzelików oraz do zabiegów pooperacyjnych
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte atmClass tmClass
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.