numer miejsca oor Duits
numer miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Platznummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszporty, dowody tożsamości, prawa jazdy);
Dr. Grey, so schön wie immerEurLex-2 EurLex-2
Informacje o miejscu, w tym numer miejsca w samolocie
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowy numer miejsca pochodzenia
Änderungsantrag # lautet wie folgtEurlex2019 Eurlex2019
Talerze z posiłkami dla alergików lub osób ze szczególnymi wymaganiami oznaczono, nazwiskiem gościa i numerem miejsca.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
Informacje o miejscu, w tym numer miejsca w samolocie
ArbeitsentgeltEurLex-2 EurLex-2
informacje o miejscu, w tym numer miejsca w samolocie;
Das ist doch völligEurLex-2 EurLex-2
numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszportów, dowodów tożsamości, prawa jazdy
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnoj4 oj4
numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszportów, dowodów tożsamości, praw jazdy
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenoj4 oj4
Informacje o numerach miejsc siedzących można przedstawić w formie tabeli, szkiców lub piktogramów.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatkowy numer miejsca pochodzenia_LNG
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEuroParl2021 EuroParl2021
Numer miejsca przechowywania:
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I zdobądź mi numery miejsc al-Bharada i Boileau.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. informacje o miejscu, w tym numer miejsca w samolocie;
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenEurLex-2 EurLex-2
numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszportów, dowodów tożsamości, praw jazdy);
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
Numer miejsca; 22.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Numer miejsca w samolocie i inne informacje o miejscu
Haltet die Gaffeln bereit!EurLex-2 EurLex-2
Każde słowo, imię, numer, miejsce, odległość, kolor i czas.
Bestimmungen für SachleistungenLiterature Literature
numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszportów, dowodów tożsamości, prawa jazdy);
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEurLex-2 EurLex-2
A my mamy sektor, rząd i numer miejsca, na którym siedział Valentin. – Nie siedział!
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsLiterature Literature
(xvi) informacje o miejscu, w tym numer miejsca w samolocie;
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrEurLex-2 EurLex-2
16995 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.