numer NIP oor Duits

numer NIP

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Steuernummer

Soortgelyke frases

numer identyfikacji podatkowej (NIP)
Umsatzsteuernummer

voorbeelde

Nr NIP (jeśli wymagane przez Narodową Agencję):
Na tionale ID der unterzeichnenden Person (wird von der NA ausgefüllt):

MT - Malta | 999L 999999999 | Numer NIP jest tożsamy z numerem dokumentu tożsamości danej osoby fizycznej.
MT - Malta | 999L 999999999 | Die TIN entspricht der Nummer des nationalen Identitätsdokuments.

Do celów przetwarzania w systemie informatycznym numer NIP należy zapisywać w jednym ciągu.
Um eine elektronische Verarbeitung zu ermöglichen, muss die TIN als ein Block geschrieben werden

Ale nie ukrywam, że tęsknię za czasami, kiedy nie było jeszcze dowodów osobistych ani numerów NIP.
Aber ich vermisse die Zeiten, in denen es noch keine Passfotos und Sozialversicherungsnummern gab.

Do celów przetwarzania w systemie informatycznym numer NIP należy zapisywać w jednym ciągu (bez myślnika).
Um eine elektronische Verarbeitung zu ermöglichen, muss die TIN als ein Block geschrieben werden (ohne Bindestriche)

Do celów przetwarzania w systemie informatycznym numer NIP należy zapisywać w jednym ciągu (bez ukośnika).
Um eine elektronische Verarbeitung zu ermöglichen, muss die TIN als ein Block geschrieben werden (ohne Schrägstriche)

— numer NIP lub REGON, oraz
— Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Nummer der Eintragung in das gesetzlich vorgesehene Register und

Do celów przetwarzania w systemie informatycznym numer NIP należy zapisywać w jednym ciągu (bez spacji).
Um eine elektronische Verarbeitung zu ermöglichen, muss die TIN als ein Block geschrieben werden (ohne Leerstellen)

Podczas konfigurowania rozliczeń za usługę Google nie widzę opcji wpisania numeru NIP ani określenia statusu podatkowego.
Ich sehe beim Einrichten der Abrechnung für meinen Google-Dienst keine Option zur Eingabe meiner USt-IdNr. oder meines Steuerstatus.

numer NIP lub REGON, oraz
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Nummer der Eintragung in das gesetzlich vorgesehene Register und

Do celów przetwarzania w systemie informatycznym numer NIP należy zapisywać w jednym ciągu (bez myślnika i ukośnika).
Um eine elektronische Verarbeitung zu ermöglichen, muss die TIN als ein Block geschrieben werden (ohne Binde- oder Schrägstriche)

Osobom, które nie posiadają maltańskiego dowodu tożsamości, numer NIP wydaje urząd skarbowy (Inland Revenue Department).
Personen ohne maltesischen Ausweis erhalten von der Steuerbehörde eine neunstellige TIN-Nummer.

W przypadku danych w ramach DAC2 włączono o wiele więcej numerów NIP niż w przypadku DAC1.
Beim Informationsaustausch im Sinne der DAC2 umfassen die Daten wesentlich mehr TIN als beim Informationsaustausch im Sinne der DAC1.