numer lotu oor Duits
numer lotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Flugnummer
Znał numer lotu, ponieważ Goodwin też go znał.
Sie kennen unsere Flugnummer, weil Goodwin unsere Flugnummer kannte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numer lotu. – Dlaczego opuszcza pan Danię w takim pośpiechu?
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
Rubryka I.#: Podać numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwę (statek
Arbeitsweiseoj4 oj4
To numer lotu.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) numer lotu;
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurLex-2 EurLex-2
b) łączyć różne numery lotów w ramach jednej operacji statku powietrznego;
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
d) numer lotu;
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Numery lotów, numer paszportu: specjalnie dla pana stworzyliśmy wspaniały elektroniczny ślad.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
a) numer lotu; oraz
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy również podać numer lotu, jeśli jest znany.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfEurLex-2 EurLex-2
Patrzą tylko na numer lotu, a ja zawsze pilnuję, żeby się zgadzał
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Rubryka I.#: Podać numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwę (statek
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugeoj4 oj4
d) numer lotu; oraz
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997EurLex-2 EurLex-2
Rubryka I.#: Numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwa (statek
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenoj4 oj4
b. łączyć różne numery lotów w ramach jednej operacji lotniczej;
VETERINÄRRECHTEurLex-2 EurLex-2
(numer lotu)
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-samolot (należy podać numer lotu);
Ich bin nicht politischEurlex2019 Eurlex2019
Czasy odlotów i numery lotów na biletach nie miały znaczenia dla nikogo.
Ich gehe ins BettLiterature Literature
Rubryka I.#: Numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwa (statek
Tattoos oder Muttermal oder Narben?oj4 oj4
d) numer lotu oraz
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
– Rubryka I.#: Numer rejestracyjny (wagony kolejowe lub kontener i samochody ciężarowe), numer lotu (samolot) albo nazwa (statek
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenoj4 oj4
4724 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.