numer paczki oor Duits
numer paczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Artikelpaket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koperta wewnętrzna jest opakowana w kopertę zewnętrzną, na której podaje się numer paczki dla celów potwierdzenia odbioru
Kennzeichnung der Wareneurlex eurlex
Koperta wewnętrzna jest opakowana w kopertę zewnętrzną, na której podaje się numer paczki dla celów potwierdzenia odbioru.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
d) Kurierzy zawsze otrzymują potwierdzenie odbioru zawierające numer paczki.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEurLex-2 EurLex-2
Nie, sprawdziłem numer paczek, zanim je podpisałem.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Koperta wewnętrzna jest umieszczana w drugiej kopercie, na której naniesiony jest numer paczki potrzebny do potwierdzania odbioru.
Basierend aufden konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku dokumentów o klauzuli ► CONFIDENTIEL UE ◄ lub wyższej kurierzy i posłańcy otrzymują potwierdzenia odbioru na podstawie numerów paczek.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
komercyjna firma kurierska musi uzyskać i dostarczyć nadawcy potwierdzenie odbioru przesyłki za pokwitowaniem i zestawienie ewidencyjne lub kurier musi uzyskać potwierdzenia lub numery paczek.
Wo ist die Oma?EuroParl2021 EuroParl2021
zmiany znaków i numerów paczek lub zmiany etykiet, pod warunkiem że czynności te nie wzbudzają podejrzeń, że produkty są innego pochodzenia niż ich faktyczne pochodzenie
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istoj4 oj4
zmiany znaków i numerów paczek lub zmiany etykiet, pod warunkiem że czynności te nie wzbudzają podejrzeń, że produkty są innego pochodzenia niż ich faktyczne pochodzenie;
Können Sie das sehen?EurLex-2 EurLex-2
c) zmiany znaków i numerów paczek lub zmiany etykiet, pod warunkiem że czynności te nie wzbudzają podejrzeń, że produkty są innego pochodzenia niż ich faktyczne pochodzenie;
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUREurLex-2 EurLex-2
c) zmiany znaków i numerów paczek lub zmiany etykiet, pod warunkiem że czynności te nie wzbudzają podejrzeń, że produkty są innego pochodzenia niż ich faktyczne pochodzenie;
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
numer referencyjny paczki lub wiązki, indywidualny numer seryjny, numer tygodnia lub numer serii;
Nur ein Wort mit einem von uns?EuroParl2021 EuroParl2021
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.