ołowiany żołnierzyk oor Duits
ołowiany żołnierzyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Der Zinnsoldat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PREZENTY 10-13 Ołowiany żołnierzyk.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
James i Robbie, jej młodsi bracia, bawiący się ołowianymi żołnierzykami na dywanie przed kominkiem.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
A zamiast znaczków zbierał teraz ołowiane żołnierzyki.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftLiterature Literature
Stoję wyprostowana jak ołowiany żołnierzyk ze złożonymi błagalnie rączkami i zbieram się na odwagę, by spojrzeć w górę.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Brak Harry’ego Helgessona i brak ołowianych żołnierzyków - ten drugi potwierdzony kilkoma minutami poszukiwań.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLiterature Literature
W maju otworzono wystawę, na której pokazano sto osiemdziesiąt tysięcy ołowianych żołnierzyków.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
Godzinami prowadziłem bezlitosne wojny armiami ołowianych żołnierzyków.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Literature Literature
Tyle tylko, że nie jesteśmy posłusznymi ołowianymi żołnierzykami, jak reszta jej pustogłowej armii.
Da kommen die BullenLiterature Literature
Pewnie siedział przy biurku i bawił się ołowianymi żołnierzykami.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
Rann, Tasha i Gevianna siedzieli na podłodze w otoczeniu ołowianych żołnierzyków.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenLiterature Literature
Jedyne, co nie ulegało wątpliwości, to to, że Otto kazał swoim ołowianym żołnierzykom odmaszerować na bitwę pod Sedanem.
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
Dzielny ołowiany żołnierzyk – słuchaliśmy razem tej bajki, kiedy miałam sześć, siedem lat.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
Faceci maszerują w kółko jak ołowiane żołnierzyki, drą się w twarz jeden drugiemu...
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Patrzyłam, jak moja matka znów staje się małą dziewczynką, potem lalką i ołowianym żołnierzykiem.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
W końcu był mężczyzną uwikłanym w męskie zabawy w ołowiane żołnierzyki.
Es ist der einzige AuswegLiterature Literature
Nie ludzie, lecz ołowiane żołnierzyki.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLiterature Literature
Sachs zauważyła, że wiele półek na regałach w sekretariacie zajmowała kolekcja plastikowych i ołowianych żołnierzyków.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
Ira, pokazywałeś jej swoje ołowiane żołnierzyki?
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREZENTY 10–13 Ołowiany żołnierzyk.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
Mojego ojca stać było na kupienie mi tylko ołowianych żołnierzyków do zabawy, kiedy byłem mały.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.