odpierać atak oor Duits
odpierać atak
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
zurückschlagen
Ale rozumiem, że odpierałeś atak.
Sie hat scharf geschossen und Sie haben zurückgeschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żołnierze nie byli w stanie temu zapobiec, bowiem musieli odpierać atak grenadierów Roosa.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Ważniejsze, żebym wiedziała, jak odpierać ataki zagorzałych przeciwników monarchii, jak moja była przyjaciółka Lilly.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Było ich piętnastu, może mniej, a odpierali atak setki irków i boglinów.
Er ist verschwunden!Literature Literature
Czy jego przyjaciele są na murach i sami, bez niego, odpierają atak niewolników?
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
On jest teraz w nowym doku i odpiera atak twoich pirackich przyjaciół.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
Oskarżał i prowadził dochodzenia, atakował i odpierał ataki.
Hilfe, Remy, hilf mirLiterature Literature
Natomiast jeśli wróg miał przewagę liczebną, nie zdołają w nieskończoność odpierać ataków.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Wielkiemu Księstwu Litewskiemu z trudem udawało się odpierać ataki na froncie wschodnim w wojnie inflanckiej.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Teraz nie tylko mogłem się bronić, ale nawet odpierać atak.
Nicht heute abendLiterature Literature
Masha odpiera atak: - Nie bądźcie tacy, odniósł kontuzję w sporcie!
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Zachłysnął się i natężył wolę, odpierając atak. - Co się dzieje?
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Osoba, która nie czytała, brała na siebie odpieranie ataków nieprawdopodobnie ciekawskiej pani Trout.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
Ale wszyscy musimy odpierać ataki złych duchów i polegać na Jehowie.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
Czworo młodych wojowników mężnie odpierało ataki.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
Zawładnąć sercem, które nie przywykło do odpierania ataków, to zdobyć miasto otwarte, bez garnizonu.
SAM:Waffe weg!Literature Literature
Sierżant Billings i szeregowy Williams przez chwilę odpierali atak, po czym rzucili się do ucieczki.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Zostali potem na miejscu, pomagając rannym kosowskim cywilom i odpierając ataki następnych pięćdziesięciu Serbów.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Goodhew odpiera atak, ale popełnia fatalny błąd.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouLiterature Literature
Znalazł półelfa, który wsparty plecami o drzewo, odpierał atak gromady elfich wojowników.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?Literature Literature
Chris z powrotem skupiła uwagę na odpieraniu ataków ojca.
Beihilfe NrLiterature Literature
Tuż obok Karim odpierał ataki kolejnego legionisty próbującego dostać się na szczyt barykady.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
Przyswojenie sobie Jezusowego „nastawienia umysłu” wydatnie pomaga odpierać ataki Szatana (1 Piotra 4:1).
Beihilfehöchstintensitätjw2019 jw2019
Jeżeli mamy skutecznie odpierać ataki Szatana, to nadzieja życia wiecznego musi być dla nas tak samo realna.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenjw2019 jw2019
Teraz wytrzyma cały dzień, będzie jadł śnieg i odpierał ataki, które będą mogły nadejść tylko z jednej strony.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorLiterature Literature
Nie, bo odpierałem atak po tym jak nas nie ostrzegłeś.
Können wir sie haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.