odpierdolić się
verpissen
odpierdol się oor Duits
odpierdol się
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
fick dich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpierdol się.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się!
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałyśmy krzyk matki Jenny Penny: – Och, odpierdol się.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
Odpierdol się.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się!
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się
Ich denke, sie willdas du um sie kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, odpierdolcie się!
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Trishy zmrużyła zdrowe oko. – Odpierdol się... – Daj spokój, Helen.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
Odpierdol się, Larry.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się!- Dmitrij!
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.opensubtitles2 opensubtitles2
Odpierdol się
Wo befinden sich diese Geräte?opensubtitles2 opensubtitles2
Odpierdol się!
Nach den ersten # # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się!
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Roberta, odpierdol się.
Der Könighat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ledwie zdaje sobie sprawę, że krzyczy. – Odpierdol się, dobra?
Kopf oder Zahl?Literature Literature
– Przepraszam, jeśli... – Odpierdol się – ucina mężczyzna i znika w domu.
Wer ist naiv, Kay?Literature Literature
Odpierdol się.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz odpierdol się i zostaw nas w spokoju
Es ist so gewagtLiterature Literature
Zawsze gdy ją budziłam, krzyczała: – Odpierdol się, głupia dupo!
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
Jimmy, odpierdol się.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się człowieku.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpierdol się.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież nikomu nie zrobiliby krzywdy. - Odpierdol się, facet, przez ciebie straciłem robotę.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
. Odpierdol się.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty też nie zrozum mnie źle, ale odpierdol się.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.