partia szachów oor Duits
partia szachów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schachpartie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z jego najstarszych przyjaciół opowiedział historię partii szachów rozegranej w Nowym Jorku.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
Potem zjadł szybko, rozgrywając jednocześnie partię szachów w komórce.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
Ravic przyglądał się przez jakiś czas partii szachów.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Najnowsze badania sugerują, że rozgrywanie raz na tydzień partii szachów może opóźnić pojawienie się choroby”.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenLiterature Literature
Jestem pewien, że i to była partia szachów.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Literature Literature
Udało mu się uspokoić Shelley, nadgonić papierkową robotę i wygrać partię szachów w internecie.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltLiterature Literature
Wczoraj dyrektor Mock odwołał z powodu wyjazdu cotygodniową partię szachów.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
Później była kolacja, po czym zagrał z matką partię szachów, której żadna ze stron nie wygrała.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
- Partia szachów potrafi pobudzić do głębokiej refleksji
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
Co najmniej raz w tygodniu rozgrywali partię szachów.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
Gdyby to była partia szachów, Lurie powiedziałby, że Lucy przegrała na wszystkich frontach.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
To nie jest zwykła bójka, raczej partia szachów.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Tam był przynajmniej kopcący kominek i może też uda mu się namówić Gosseta na partię szachów.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Literature Literature
To twoja kolejna partia szachów?
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Literature Literature
Wszystko się komplikowało jak w partii szachów.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Co byś powiedział na partię szachów.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgentatoeba tatoeba
Posłał na dół Jesusa Moralesa, aby ten czekał na dostawę, sam zaś rozpoczął partię szachów z Gabrielem
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
Kiedy miałem czternaście lat, rozegrałem trzy symultaniczne partie szachów z trzema arcymistrzami i wszystkie wygrałem.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.Literature Literature
Jedynym jego celem jest współzawodnictwo, taka partia szachów, ewolucji, rozgrywana na globalną skalę.
von gemieteten Standleitungen oderLiterature Literature
Rozegrał polityczną partię szachów przy użyciu Albaniego, i wygrał.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Jak w trakcie partii szachów, gdy możemy wykonać już tylko jedno czy drugie posunięcie, tu albo tam.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Tęsknił do porannych przejażdżek, inteligentnych rozmów na temat kierowania majątkiem i partii szachów wieczorami.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Bliżej środka baraku Byron Jones Trzeci rozgrywał z Millerem nie kończącą się partię szachów.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Po tej bardzo nieprzyjemnej kolacji ojciec i ja zasiadamy przy stoliku do gier, żeby rozegrać partię szachów.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Można by pomyśleć, że rozmawia o partii szachów, a nie o całym jego, Teda, życiu.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLiterature Literature
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.